Διεθνής Διαγωνισμός Τροπαίου Fleischmann

Applications are open for the 2026 Fleischmann International Trophy Competition!

Κάθε χρόνο μερικές από τις καλύτερες ερασιτεχνικές διεθνείς χορωδίες επιλέγονται για να διαγωνιστούν για το διάσημο Fleischmann International Trophy.

Ενώ η συμμετοχή στο διαγωνισμό είναι κεντρική για τη συμμετοχή της χορωδίας, η Εμπειρία από φελλό δεν περιορίζεται μόνο σε αυτό. Το Φεστιβάλ προγραμματίζει επίσης τις επιλεγμένες χορωδίες να εμφανιστούν μη διαγωνιστικά σε μια σειρά από δραστηριότητες του Φεστιβάλ κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, συμπεριλαμβανομένων των Choral Trail, Sacred Trail, προσκεκλημένων παραστάσεων σε Εθνικούς Διαγωνισμούς και στο Κλείσιμο Γκαλά Συναυλίας. Μια συνεδρία Meet and Greet και Festival Club διοργανώνεται για να επιτρέψει στους συμμετέχοντες να γνωριστούν μεταξύ τους και να συναντηθούν ανεπίσημα σε ένα ευχάριστο κοινωνικό περιβάλλον. Επιλεγμένες χορωδίες έχουν επίσης την ευκαιρία να παρουσιάσουν μια συναυλία Fringe ή Friendship.

Για να επιτραπεί στις χορωδίες να συμμετάσχουν πλήρως στο Φεστιβάλ, αναμένεται ότι οι διεθνείς χορωδίες που υποβάλλουν αίτηση συμμετοχής στον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων Fleischmann θα είναι σε θέση να κανονίσει την άφιξή τους στο Κορκ για, το αργότερο, την Πέμπτη του Φεστιβάλ και την αναχώρησή τους για τη Δευτέρα μετά το φεστιβάλ.

Οι έγκαιρες αιτήσεις είναι ευπρόσδεκτες και το Φεστιβάλ μπορεί να επιβεβαιώσει έγκαιρα τις χορωδίες όπου αυτό είναι δυνατό.

Η συμμετοχή στον διαγωνισμό συνεπάγεται την αποδοχή όλων των κανόνων και κανονισμών που περιλαμβάνονται σε αυτή τη σελίδα.

  • Καταληκτική ημερομηνία για την παραλαβή των συμπληρωμένων αιτήσεων είναι 31 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους.
  • Ανοιχτό σε κάθε χορωδία διεθνούς κύρους.
  • Τουλάχιστον είκοσι/μέγιστο εξήντα φωνές.
  • Οι επιτυχόντες θα ειδοποιηθούν μέσω email εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία λήξης. Οι έγκαιρες αιτήσεις είναι ευπρόσδεκτες και το Φεστιβάλ μπορεί να επιβεβαιώσει έγκαιρα τις χορωδίες όπου αυτό είναι δυνατό.
  • Ελάχιστο όριο ηλικίας 16 ετών την ημέρα του αγώνα.
  • Αναμένεται ότι οι διεθνείς χορωδίες που θα υποβάλουν αίτηση για το διαγωνισμό θα το κάνουν με την κατανόηση ότι είναι σε θέση να παρακολουθήσουν το φεστιβάλ από την άφιξη στο Κορκ την Πέμπτη (το αργότερο) έως την αναχώρηση τη Δευτέρα.

Πρόγραμμα μουσικής a cappella που αποτελείται είτε από τρία είτε από τέσσερα έργα αντίθεσης των οποίων η συνολική διάρκεια (πραγματικό τραγούδι) είναι μεταξύ δέκα και δώδεκα λεπτών. Η μουσική πρέπει να είναι καθαρά φωνητική χωρίς την προσθήκη κρουστών οργάνων. Οι χορωδίες των οποίων τα προγράμματα δεν συμμορφώνονται με τα προβλεπόμενα όρια θα επιβαρύνονται με χρονική ποινή. Το πρόγραμμα με αντίθεση πρέπει να αντιπροσωπεύει μια ιστορικά ισορροπημένη και συνεκτική σειρά στυλ και πρέπει να περιλαμβάνει:

  • Πολυφωνικό έργο που γράφτηκε πριν από το 1750
  • An original (i.e. not an arrangement) work by a living composer
  • Έργο συνθέτη της πατρίδας της χορωδίας

Μετά την τελική αποδοχή, μια χορωδία δεν μπορεί να αλλάξει το ρεπερτόριό της, ούτε τη σειρά με την οποία θα τραγουδηθεί. Η πενταμελής διεθνής κριτική επιτροπή απονέμει βαθμούς για την τεχνική και καλλιτεχνική ποιότητα του επιλεγμένου προγράμματος και τη συνολική ποιότητα της απόδοσής του. Θα λαμβάνει επίσης υπόψη το πόσο καλά επικοινωνεί η χορωδία με το κοινό σε μια κατάσταση παράστασης.

31 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους

Οι χορωδίες μπορούν να υποβάλουν την αίτησή τους για τον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων Fleischmann συμπληρώνοντας τη φόρμα που είναι διαθέσιμη στο κάτω μέρος της σελίδας έως τις 31 Οκτωβρίου του προηγούμενου έτους.

Κάθε χορωδία πρέπει να συμπεριλάβει στην αίτησή της:

  1. Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης.
  2. Πρόσφατες ψηφιακές ηχογραφήσεις της χορωδίας (ελάχ. 3 κομμάτια).
  3. Το προτεινόμενο διαγωνιστικό πρόγραμμα της χορωδίας (βλ. «Απαιτήσεις ρεπερτορίου» αναλυτικά παραπάνω). Εάν γίνει αποδεκτό, αυτό το ρεπερτόριο και η σειρά εκτέλεσής του δεν ενδέχεται να τροποποιηθούν στη συνέχεια.
  4. Ένα ψηφιακό επικυρωμένο αντίγραφο/ένα σαρωμένο αντίγραφο μιας πρωτότυπης έκδοσης κάθε έργου σε μορφή PDF A4. 
  5. Σύντομο ιστορικό της χορωδίας και του μαέστρου που περιγράφει λεπτομερώς τις δραστηριότητες και τα επιτεύγματα (Αγγλικό κείμενο, περίπου 250 λέξεις).
  6. Δύο ψηφιακές φωτογραφίες της χορωδίας (τουλάχιστον 1MB σε μέγεθος, ανάλυση εκτύπωσης ή 300dpi) κατάλληλες για διαφημιστικούς σκοπούς.
  7. Απόδειξη πληρωμής εισιτηρίου 400 € (βλ. «Είσοδοι»).

Οι ηλεκτρονικές αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη εάν το συγκεκριμένο υλικό υποστήριξης δεν υποβληθεί μέχρι την ημερομηνία λήξης του διαγωνισμού. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε στο [email protected] εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη μεταφόρτωση των αρχείων σας.

Θα ληφθούν υπόψη μόνο οι αιτήσεις που περιλαμβάνουν όλες τις απαιτήσεις που περιγράφονται λεπτομερώς στην ενότητα "Διαδικασία Αίτησης". Οι χορωδίες επιλέγονται με βάση το υλικό εφαρμογής τους. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στο ρεπερτόριο και την ποιότητα της απόδοσης που παρουσιάζεται στην ηχογράφηση της ακρόασης που υποβάλλεται με την αίτηση. Δεν θα γίνει συζήτηση με χορωδίες σχετικά με τη διαδικασία επιλογής.

Το κόστος συμμετοχής για τον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων Fleischmann είναι 400€. Αυτό το τέλος συμμετοχής πρέπει να καταβληθεί με τραπεζικό έμβασμα στον λογαριασμό του Cork International Choral Festival μέχρι την ημερομηνία λήξης της αίτησης. Οι χορωδίες είναι υπεύθυνες για όλες τις σχετικές τραπεζικές χρεώσεις. Το κόστος συμμετοχής μείον τυχόν χρεώσεις τραπεζικών συναλλαγών θα επιστραφεί σε εκείνες τις χορωδίες που δεν έχουν επιλεγεί για τον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων Fleischmann.

Στοιχεία τράπεζας
Αποδέκτης: Cork International Choral Festival
Τράπεζα: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Ιρλανδία
IBAN: IE44 AIBK 9341 5105 1956 04
BIC: AIBKIE2D
Αριθμός Λογαριασμού: 05195604
Κωδικός ταξινόμησης: 93 41 51
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το όνομα της χορωδίας σημειώνεται στο τραπεζικό έμβασμα.

Πρώτο Βραβείο 2.500€, Τρόπαιο & Πιστοποιητικό
Δεύτερο Βραβείο 1.850€ & Πιστοποιητικό
Τρίτο Βραβείο 1.250€ & Πιστοποιητικό

Ειδικά Βραβεία
  • Αναμνηστικό τρόπαιο Lady Dorothy Mayer Δωρεά από τον Chris Mahon.
    Ειδικό Βραβείο για την ερμηνεία έργου σε Διεθνή Διαγωνισμό.
  • Schuman/Europe Trophy In Memory of Moira Pyne.
    Ειδικό Βραβείο για την ερμηνεία έργου ζωντανού Ευρωπαίου Συνθέτη στον Διεθνή Διαγωνισμό.
  • Heinrich Schütz Perpetual Trophy στη μνήμη του Dr. Hans Waldemar Rosen.
    Ειδικό Βραβείο για την ερμηνεία έργου του Heinrich Schütz σε Διεθνείς ή Εθνικούς Διαγωνισμούς.
  • The McCurtain & McSwiney Memorial Trophy
    Ειδικό Βραβείο μαέστρου στο Διεθνή Διαγωνισμό για την ερμηνεία ενός ευφάνταστου και καλλιτεχνικού προγράμματος.
  • Τρόπαιο ΕΙΡΗΝΗΣ
    Απονέμεται σε μια χορωδία που αγκαλιάζει καλύτερα το πνεύμα του Φεστιβάλ και εκπληρώνει τις προθέσεις των ευεργετών του τροπαίου, του Κινήματος ΕΙΡΗΝΗΣ, Κορκ.
Επιλεξιμότητα για διαγωνισμό
  1. Μια χορωδία πρέπει να έχει οργανωθεί τουλάχιστον ένα ημερολογιακό έτος πριν από το Φεστιβάλ και πρέπει να είναι σε θέση (εφόσον απαιτείται από την Καλλιτεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή) να παράσχει στοιχεία για αυτό.
  2. Όλα τα μέλη μιας διαγωνιζόμενης χορωδίας, εκτός από τον μαέστρο, πρέπει να εμφανιστούν στο Φεστιβάλ ερασιτεχνικά.
  3. Κανένα άτομο δεν μπορεί να διαγωνιστεί ως μέλος περισσότερων της μιας χορωδίας.
  4. Μια χορωδία που κερδίζει το πρώτο βραβείο στον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων δεν μπορεί να διαγωνιστεί την επόμενη χρονιά σε αυτόν τον διαγωνισμό.
  5. Η Καλλιτεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να προσκαλέσει οποιαδήποτε ιρλανδική χορωδία να λάβει μέρος στον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων.
Τα έξοδα ταξιδιού

Το Φεστιβάλ δεν συνεισφέρει στα έξοδα μετακίνησης μιας χορωδίας από και προς το Κορκ.

Τοπικές συγκοινωνίες

Η μεταφορά με λεωφορείο θα παρέχεται στις χορωδίες ως εξής:

  • Το Φεστιβάλ θα παρέχει μεταφορά, όπως κρίνει σκόπιμο, σε προγραμματισμένους χώρους παραστάσεων εντός των ορίων της πόλης και της κομητείας χωρίς κόστος για τις χορωδίες.
  • Το Φεστιβάλ, εάν απαιτείται, θα οργανώσει μεταφορά με λεωφορείο προς τις χορωδίες κατά την άφιξή τους, από το αεροδρόμιο του Κορκ προς τη διαμονή τους, με κόστος 7 € ανά άτομο (ισχύει ελάχιστος αριθμός 20 ατόμων).
  • Το Φεστιβάλ, εάν απαιτείται, θα οργανώσει μεταφορά με λεωφορείο προς τις χορωδίες κατά την αναχώρησή τους, από τη διαμονή τους στο αεροδρόμιο του Κορκ, με κόστος 7 € ανά άτομο (ισχύει ελάχιστος αριθμός 20 ατόμων).
  • Το Φεστιβάλ είναι σε θέση να διευκολύνει τις χορωδίες να προτείνουν τις υπηρεσίες του μεταφορικού συνεργάτη του εάν μια χορωδία έχει άλλα αιτήματα μεταφοράς.
Διαμονή & Γεύματα

Οι συμμετέχουσες χορωδίες είναι υπεύθυνες για όλα τα θέματα που σχετίζονται με την οργάνωση, την κράτηση και την πληρωμή όλων των καταλυμάτων και γευμάτων κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Κορκ. Μια ολοκληρωμένη λίστα επιλογών διαμονής με ειδική διαπραγμάτευση σε ποικίλες κατηγορίες τιμών (συμπεριλαμβανομένων των ξενοδοχείων, των ξενώνων και των ξενώνων) είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση αυτή η σελίδα. Το Φεστιβάλ δεν ευθύνεται για τυχόν ζητήματα κρατήσεων που μπορεί να προκύψουν.

Απαιτήσεις βίζας

Η διαδικασία και το κόστος της Βίζας είναι αποκλειστική ευθύνη της χορωδίας. Το Fesitval θα υποστηρίξει μια χορωδία στην αίτησή της μέσω επιστολής υποστήριξης κατόπιν αιτήματος.

Επιδότηση

Χορωδίες εκτός Ιρλανδίας & Βόρειας Ιρλανδίας
Το Φεστιβάλ δεσμεύεται να καταβάλει ημερήσια επιδότηση (έως 4 πλήρεις συμμετοχικές ημέρες κατ' ανώτατο όριο) ύψους 20 € ανά μέλος χορωδίας (συμπεριλαμβανομένου του μαέστρου), έως 36 άτομα κατ' ανώτατο όριο, για το κόστος διαμονής και διατροφής για χορωδίες. επιλέχθηκε για τον Διεθνή Διαγωνισμό Τροπαίων Fleischmann.

Δικαιώματα μετάδοσης, εγγραφής και φωτογραφίας

Προϋπόθεση συμμετοχής είναι να συμφωνήσει μια χορωδία ότι:

  • Οποιαδήποτε παράσταση δίνει κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ μπορεί να φωτογραφηθεί, να μεταδοθεί ζωντανά ή/και να ηχογραφηθεί για μεταγενέστερη αναπαραγωγή και/ή να μεταδοθεί στο ραδιόφωνο/τηλεόραση/διαδίκτυο χωρίς πληρωμή στη χορωδία.
  • Όλα τα δικαιώματα μετάδοσης και φωτογραφίας για οποιαδήποτε παράσταση στο Φεστιβάλ ανήκουν στο Φεστιβάλ, το οποίο θα είναι ελεύθερο να τα διαθέτει ή να τα χρησιμοποιήσει σε διαφημιστικό υλικό όπως κρίνει σκόπιμο. Είναι καθήκον όλων των χορωδιών με μέλη κάτω των 18 ετών να διασφαλίζουν ότι η ενημερωμένη συγκατάθεση ζητείται από τους νέους και τους γονείς/φροντιστές τους.
  • Οποιαδήποτε παράσταση δίνει κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ μπορεί, χωρίς πληρωμή, να ηχογραφηθεί και το Φεστιβάλ δικαιούται να έχει στην κατοχή του οποιαδήποτε τέτοια ηχογράφηση και επιπλέον θα δικαιούται να αναπαράγει οποιαδήποτε τέτοια ηχογράφηση και να πουλήσει, να εκμισθώσει, να προσφέρει ή να εκθέσει προς πώληση ή να προσλάβει, να διανείμει ή με άλλο τρόπο να διαθέσει οποιαδήποτε εγγραφή ή αναπαραγωγή εγγραφής οποιασδήποτε τέτοιας απόδοσης με οποιονδήποτε τρόπο κρίνει σκόπιμο.
Γενικοί κανόνες
  1. Οι αποφάσεις των κριτών είναι οριστικές και δεν θα υπάρξει αλληλογραφία σχετικά με οποιαδήποτε πτυχή του έργου τους.
  2. Το κόστος συμμετοχής (μείον τυχόν τραπεζικές χρεώσεις) θα επιστραφεί εάν δεν επιλεγεί χορωδία.
  3. Επιλεγμένη χορωδία που αποχωρεί από τον διαγωνισμό δεν δικαιούται επιστροφή του ποσού συμμετοχής.
  4. Το Φεστιβάλ δεν φέρει καμία απολύτως νομική ευθύνη για οτιδήποτε αφορά τη συμμετοχή μιας χορωδίας στο Φεστιβάλ.
  5. Το Φεστιβάλ δεν φέρει καμία ευθύνη ή ευθύνη για τα έξοδα διαμονής και γεύματος που επιβαρύνουν τη χορωδία.
  6. Το Φεστιβάλ δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε δαπάνη σε οποιαδήποτε χορωδία ή μεμονωμένο χορωδό που συμμετέχει στο Φεστιβάλ.
  7. Το Φεστιβάλ διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις ημερομηνίες του σε περίπτωση που μια συναυλία, ή άλλη δημόσια εκδήλωση ή οποιαδήποτε περίσταση εκτός του ελέγχου του Φεστιβάλ καθιστά αδύνατη τη διεξαγωγή του φεστιβάλ στις προγραμματισμένες ημερομηνίες
  8. Είναι αντίθετο με το νόμο η εκτέλεση μουσικής που έχει αναπαραχθεί παράνομα. Σε περίπτωση που μια χορωδία το κάνει, το Φεστιβάλ δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ενέργεια γίνεται από τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων.
  9. Η συμμετοχή στο Φεστιβάλ συνεπάγεται αποδοχή όλων των κανόνων και κανονισμών.