Curso de Dirección Coral

Tuesday 29th April - Friday 2nd May 2025

El Festival Coral Internacional de Cork se enorgullece de acoger la tercera edición del Curso Internacional de Dirección Coral como parte del festival.

Únase a nosotros para un curso práctico intensivo de cuatro días en el que desarrollará sus habilidades de dirección bajo el liderazgo de nuestros expertos tutores invitados internacionales, Shane Lynch (USA) and Anna Fűri (Hungría).

El curso está diseñado para cualquier persona con experiencia en la dirección de coros de todo tipo y que esté interesada en llevar sus habilidades a un nuevo nivel mientras interactúa con otros directores.

Anna Fűri (Hungary)

Anna Fűri graduated in Choral Conducting and Vocal Pedagogy from the Liszt Academy of Music in 1997 and earned a jazz singing degree in 2005. She completed her doctoral studies in 2022 and has studied with prominent conductors. Since 2019, she has taught at the Kodály Institute and leads award-winning choirs. Leer biografía completa

Shane Lynch (USA)

Shane Lynch, an award-winning conductor, composer, and music educator, assumed the position Director of Choral Activities at Washington and Lee University in the Fall of 2009. He conducts the University Singers, W&L’s internationally competitive touring choir, and the Glee Club. Dr. Lynch is a sought-after clinician and guest conductor, having worked with groups throughout the United States, Europe, and Asia. Leer biografía completa

Coro de Cámara de Irlanda (Conjunto Invitado)

Garnering a strong reputation for its unique approach to creative commissioning, recording and programming, Chamber Choir Ireland is the country’s flagship choral ensemble and national chamber choir under the Artistic Direction of the multi-award-winning conductor, Paul Hillier.  The Choir’s programmes span from early renaissance to the present day, incorporating established choral classics with cutting-edge commissions, and a style of performance that incorporates versatility, dynamism and often vocal pyrotechnics. Leer biografía completa

Clayton Hotel, Ciudad de Cork

Tuesday 29th April
  • Llegada y Registro
  • Introducción y bienvenida - Resumen del curso y quiénes somos todos
  • Primeros pasos Día 1 - Calentamientos/Ejercicios/Cantar juntos
  • Dirección 1 - Gestos físicos
  • Almuerzo
  • Técnica Alejandro. Mantenerse físicamente saludable
  • Pausa para el té/café
  • Dirección 2 - Escuchar bien
Wednesday 30th April
  • Primeros pasos, día 2: calentamientos/ejercicios/cantar juntos
  • Dirección 3 - Detalles del repertorio
  • Pausa para café y té
  • Lección de canto 1. Ayudándose a sí mismo y a los demás.
  • Almuerzo
  • Dirección 4 - Técnicas de ensayo
  • Pausa para el té/café
  • Repertorio - Recogiendo nuevas ideas
Thursday 1st May
  • Primeros pasos, día 3: calentamientos/ejercicios/cantar juntos
  • Dirección 5 - Gestión del conjunto
  • Pausa para el té/café
  • Lección de canto 2. Salud Vocal
  • Almuerzo
  • Dirección 6 - Liderazgo
Friday 2nd May (half day)

Taller de conjunto con coro de cámara de Irlanda (evento público)

A complete list of the repertoire selected by the tutors is published below. If you have other repertoire which you would like to work on, please send a copy to the Choral Festival Office for approval by Monday 10th March 2025. Se le pedirá que traiga al curso múltiples copias legales de cualquier repertorio que haya sido aprobado de esta manera.

Todos los delegados deben preparar al menos una pieza para cada tutor antes de llegar y estar preparados para trabajar en ellas con los tutores.
Las tres categorías en las que se ha dividido el repertorio son solo una guía, y los delegados pueden elegir libremente qué música prefieren dirigir.

*Note: Pieces are categorised in difficulty based on the application of conducting principles that will be worked on throughout the course, not necessarily on the technical difficulty of the work.

Focal Points for Work for the Week:

  • Main focus on artistry and musicianship, even with ‘simple’ conducting pieces (i.e., almost anyone should be able to beat time to these pieces. The goal will be to work that at a level of musicianship befitting Chamber Choir Ireland)
  • Emphasis on active/passive conducting principles
  • Emphasis on weight/resistance within gestural pattern
  • Emphasis on alternative gesture thoughts through systems like Laban Movement Analysis
  • Emphasis on literature by modern American composers
Anna FüriShane Lynch
Common piece for all levels:
Horváth, Márton Levente: O salutaris hostia		Common Piece for all levels:
Verse 3 of “The King of Love” arr. Paul J. Christiansen (1914-1997)
Level 1
Bartók, Béla: Ne menj el  (female choir)
Wilbye, John: Flora Gave Me Fairest Flower
Schumann, Robert: Der Traum
Brahms, Johannes, : Erlaube mir
Bruckner, Anton: Locus iste  4/4		Level 1
“Sleep” by Eric Whitacre (b. 1970)
“Earth Song” by Frank Ticheli (b. 1958)
“Grace Before Sleep” by Susan LaBarr (b. 1981)
Level 2
Bridge, Frank: Music, when soft voices die
Brahms, Johannes: Im Herbst
Bárdos, Lajos: Libera me
Hensel, Fanny: Abendlich schon rauscht der Wald
Schumann, Robert: Waldmädchen		Level 2
“All That Hath Life and Breath Praise Ye the Lord” by René Clausen (b. 1953)
“A Dream Within a Dream” by Tesfa Yohannes Wondemagegnehu (b. 1982)
“Oratio Fatimae” by Shane Lynch (b. 1975)
“Ubi Caritas” by Maurice Duruflé (1902-1986)
Level 3
Verdi, Giuseppe: Pater noster
Wolf, Hugo: Resignation
Gjeilo, Ola: Unicornis captivatur
Elgar, Edward: My Love Dwelt
Bridge, Frank: The Bee		Level 3
“Mother’s Song” by Jocelyn Hagen (b. 1980)
“Twelfth Night” by Samuel Barber (1910-1981)
“O Nata Lux” from “Lux Aeterna” by Morten Laurisden (b. 1943)

Friday, 7th February 2025

  • Precio final: 295€/persona (incluye pausas para té/café)
  • Directores de coros participantes: 270€/persona (incluye pausas para té/café)
    *Solicitud de coro completa o comprobante de pago de la tarifa de entrada al coro requerida

La cuota de inscripción debe pagarse mediante transferencia bancaria a la cuenta del Cork International Choral Festival antes de la fecha de cierre de la inscripción.

Detalles del banco
Destinatario: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número de cuenta: 05195448
Código de clasificación: 93 41 51
NOTA: Asegúrese de anotar el nombre de su coro en la transferencia bancaria.

Los participantes que reserven entradas para nuestros conciertos de gala pueden beneficiarse de un descuento de 15% en todos los conciertos de gala. Se enviará un código de descuento a todos los participantes después del registro.

Llegar aquí

En avión

Aeropuerto Internacional de Corcho opera vuelos hacia y desde una amplia gama de destinos internacionales.

Aeropuerto Internacional de Shannon (aproximadamente a 120 km de Cork) y Aeropuerto de Dublín (aproximadamente 220 km) atienden a una gama más amplia de destinos, con vuelos internos también en funcionamiento entre Dublín y Cork.

En tren

Ferrocarril irlandés / Iarnród Éireann proporciona servicios interurbanos regulares de la línea principal a la estación de Kent, Cork desde Belfast Central, Dublin Heuston y Connolly Station, Limerick.

En autobús

Autobuses Éireann ofrecemos un servicio a nivel nacional desde y hacia Cork, con servicios Expressway/Intercity. También ofrecen servicios regionales si planea ver parte del condado y un servicio de la ciudad de Cork para moverse por la ciudad mientras está aquí.

Alojamiento

Cada año el Festival recopila una Guía de alojamiento con tarifas de alojamiento especialmente negociadas para los asistentes y los coros visitantes.

Comidas y más

Además, nos asociamos con los mejores restaurantes, bares, lugares de interés turístico y proveedores de transporte de la ciudad para ofrecer a los coros las mejores ofertas de la ciudad. Ver el Ruta de comida y bebida.

Derechos de radiodifusión, grabación y fotografía

Es una condición de participación que los participantes acuerden que:

  • Cualquier actuación/sesión durante el Festival podrá ser fotografiada, retransmitida en directo y/o grabada para su posterior reproducción y/o retransmitida por radio/televisión/internet sin pago alguno a los participantes.
  • Todos los derechos de transmisión y fotografía de cualquier sesión durante el Festival pertenecerán al Festival, que tendrá la libertad de disponer de ellos o utilizarlos en materiales promocionales según lo estime conveniente. Los miembros menores de 18 años deben proporcionar prueba del consentimiento informado de sus padres/cuidadores a este respecto.
  • Cualquier sesión durante el Festival puede, sin pago, ser grabada y el Festival tendrá derecho a la posesión de dicha grabación y además tendrá derecho a reproducir dicha grabación y a vender, alquilar, ofrecer o exponer para la venta o alquiler, distribuir o disponer de otra manera de cualquier grabación o reproducción de grabación de dicha interpretación de cualquier manera que considere adecuada.
Requisitos de visa

El proceso y costo de las Visas son responsabilidad exclusiva del participante. El Festival apoyará a un participante a través de una carta de apoyo previa solicitud.

Reglas generales
  1. El Festival se reserva el derecho de cambiar sus fechas en caso de que un concierto, u otro evento público o cualquier circunstancia fuera del control del Festival haga impracticable la celebración del festival en las fechas previstas.
  2. La tarifa de inscripción (menos los cargos bancarios incurridos) se reembolsará si el curso no puede llevarse a cabo en las fechas anunciadas.
  3. Un participante que se da de baja del curso no tiene derecho a la devolución de la cuota de participación.
  4. El Festival no asume responsabilidad legal alguna con respecto a cualquier cosa relacionada con la participación en el curso.
  5. El Festival no asume responsabilidad alguna por los gastos de alojamiento y alimentación en que incurra el participante.
  6. El Festival no se hace responsable de ningún gasto en el que incurra cualquier individuo que participe en el curso.
  7. La participación en el curso implica la aceptación de todas las normas.
Regístrate ahora