If you, your choir, or your friends are interested in hearing some of the wonderful choral music performed at the 2024 festival again, un-mastered audio recordings of all the City Hall competition sessions, as well as the Fleischmann Gala and Closing Gala Concert, are now available for sale (€15/session) on esta página.
El completo galería de fotos ¡Para el festival 2024 ya está disponible! En este enlace, podrá explorar las impresionantes imágenes capturadas por nuestros brillantes fotógrafos, quienes han documentado maravillosamente los momentos inolvidables del festival de este año.
Estén atentos a más videos del festival, que se compartirá en nuestras plataformas de redes sociales en las próximas semanas. Asegúrate de seguirnos en Instagram, Facebook, Tik Tok, y X ¡Para mantenerte actualizado y revivir la magia del festival!
El Festival Coral Internacional de Cork llegó a su penúltimo cierre con la ceremonia de entrega de premios a las 17.30 horas del domingo 5.el Mayo de 2024 en el Ayuntamiento de Cork. Después de un festival de gran éxito, finalmente se anunciaron los resultados del jurado para todas las secciones de las variadas y prestigiosas categorías del festival. Coros internacionales y nacionales de cerca y de lejos esperaban nerviosos los anuncios. Los siguientes son los resultados para todas las categorías:
Ganadores de los premios del Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann
1er premio
Coro: Cantantes de la Universidad Brigham Young, EE. UU.
Conductor: andres grua
94.33%
2do premio
Coro: Cantantes de cámara del Mt. San Antonio College, EE. UU.
Conductor: Bruce Rogers
93.42%
3er premio
Coro: Coralia de la Universidad de Puerto Rico, PUERTO RICO
Conductor: Carmen Acevedo Lucio
91.22%
Premios Internacionales
Trofeo en memoria de Lady Dorothy Mayer
Donado por Chris Mahon
Premio Especial por la interpretación de una pieza en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann.
Adjudicado a:
Coro: Cantantes de cámara del Mt. San Antonio College, EE. UU.
Conductor: Sr. Bruce Rogers
Para el desempeño de: Nada Te Turbe - Carlos Cordero (n. 1992)
Trofeo Schuman/Europa
En memoria de Moira Pyne (1916 – 2009)
Premio especial por la interpretación de una pieza de un compositor europeo vivo en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann.
Adjudicado a:
Coro: Sociedad Coral MTU Glór, IRLANDA
Conductor: Caitríona Fitzmaurice
Para el desempeño de El destructor - Seán Doherty (n. 1987))
Trofeo Perpetuo Heinrich Schütz
En memoria de Hans Waldemar Rosen
Premio Especial por la interpretación de una obra coral de Heinrich Schütz en los Concursos Nacionales o Internacionales.
Adjudicado a:
Coro: Coralia de la Universidad de Puerto Rico [PUERTO RICO]
Conductor: Carmen Acevedo Lucio
Para el desempeño de:Quella damma son io, SWV 11 - en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann
Trofeo en memoria de McCurtain y McSwiney
Donado por el Consejo de Sindicatos de Cork
Premio Especial, otorgado por los miembros del Jurado Internacional, a un director del Concurso Internacional por la ejecución de un programa imaginativo y artístico. El ganador de este Trofeo también recibe un premio especial, amablemente donado por Musica International, que les ofrece acceso completo al sitio web de Musica International y su biblioteca coral virtual. Musica International es un gran proyecto de la Federación Internacional de Música Coral.
Adjudicado a:
Conductor: Reeda Kreen
De: Coro NUKU [ESTONIA]
Trofeo PAZ
Donado por el Movimiento PEACE Cork
Otorgado al coro que mejor adopta el espíritu del Festival y cumple con las intenciones de los benefactores del trofeo, el Movimiento PEACE, Cork.
Adjudicado a:
Coro: Pro Música Soest, Alemania
Conductor: Christian Koops
Coro del año de Irlanda
CORO DEL AÑO DE IRLANDA
y
Destinatario del Trofeo Perpetuo Victor Leeson
Donado por The Guinness Choir en memoria de su fundador Victor Leeson
1er premio
Coro: DYC Singers, DUBLÍN
Conductor: lynsey callaghan
90.33%
2do premio
Coro: Conjunto Vocal Dulciana, DUBLÍN
Conductor: Judith Lyons
89.56 %
3rd Premio
Coro: Cantantes de la UCC, CORCHO
Conductor: benjacob
89.33%
Coro del año en el lugar de trabajo del IBEC
1calle Lugar
Coro: Coro Internacional Monte Julieta
Conductor: Adrian Lubowicz
85.00%
2Dakota del Norte Lugar
Coro: Cantantes del Ayuntamiento
Conductor: Saoirse Daly
84.00%
3rd Lugar
Coro: EXFOLIANTES, HOSPITAL UNIVERSITARIO DE CORCHO, CORCHO
Conductor: patricio d'alton
83.17%
Competiciones Nacionales de Adultos
Concurso Nacional de Coros de Cámara
2Dakota del Norte Premio
Coro: calíope CORCHO
Conductor: Sam Guisinger
80.67%
Concurso Nacional de Coros de Voz Baja
1er premio
Coro: Armonía hermano, CLARE
Conductor: Michael Hennessy
85.33%
2do premio
Coro: Coro de voces masculinas Portadown, ARMAGH
Conductor: Gordon Speers
84.83%
Concurso Nacional de Coros de Voces Altas
1er premio
Coro: Conjunto Vocal Dulciana, DUBLÍN
Conductor: Judith Lyons
91%
2do premio
Coro: Vox Orbis, GALWAY
Conductor: Dr. Mark Keane
90%
Concurso Nacional de Coros Mixtos de Voces
1er premio
Coro: Coro de Cámara Juvenil de Dublín, DUBLÍN
Conductor: lynsey callaghan
88.50%
2Dakota del Norte Premio
Coro: Coro de antiguos alumnos de cantantes de la UCC, CORK
Conductor: benjacob
87.83%
Concurso Nacional de Luz, Jazz y Música Popular
1er premio
Coro: The Wilcollane Singers, CORK
Directora: Anne Dunphy
91.83%
2do premio
Coro: Coro Killeagh - The Voices, CORK
Directora: Mary Peddar Daly
91.50%
Concurso Nacional de Música de Iglesia
1er premio
Coro: Vox Orbis
Director: Mark Keane
86%
2do premio
Coro: Coro de Cámara Juvenil de Dublín
Directora: Lynsey Callaghan
85.75%
Premios Especiales – Concursos Nacionales de Adultos y Jóvenes
CORO DEL AÑO DE IRLANDA
y
Destinatario del Trofeo Perpetuo Victor Leeson
Donado por The Guinness Choir en memoria de su fundador Victor Leeson
Adjudicado a:
Coro: Cantantes DYC
Conductor: lynsey callaghan
Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire
Donado por Cór Cois Laoi
Premio especial por la interpretación de una obra coral en irlandés.
Adjudicado a:
Coro: Coro de exalumnos de cantantes de la UCC
Director: Ben Jacob
Para el desempeño de: encantamientos por Michael McGlynn en Concurso de Voces Mixtas
Trofeo perpetuo a la interpretación de música coral contemporánea irlandesa
Donado por el Centro de Música Contemporánea
Premio especial por la interpretación de una obra coral original de un compositor irlandés escrita después de 1975 y elegida de la colección de la biblioteca del Centro de Música Contemporánea.
Adjudicado a:
Coro: Los Cantantes del Parque
Conductor: Órla Gillan
Para el desempeño de: Una oración de invierno por Anne-Marie O'Farrell en Concurso del Coro del Año de Irlanda
Trofeo John Mannion
Donado por la familia de John Mannion
Premio Especial a un Coro de Cámara por la interpretación de una obra en los Concursos Nacionales.
Adjudicado a:
Coro: Coro de Cámara Juvenil de Dublín
Director: Lynsey Callaghan
Para el desempeño de: Doble doble trabajo y problemas por Jaakko Mäntyjärvi en Concurso Nacional de Voces Mixtas
Sean Concurso de Composición Ó Riada
El Sean Trofeo Ó Riada
Otorgado al compositor Anselm McDonnell por su trabajo. Gallagher
Concursos Nacionales para Escuelas
Concurso Nacional para Escuelas: Sección 1 (Coros de Escuelas Primarias)
1er premio
Coro: Cór Scoil an Spioraid Naoimh Cailíní, Cork
Conductor: Maeve-Ann O'Brien
87.75%
2do premio
Coro: St Brigid's GNS, DUBLÍN
Conductor: Laura Wickham
84.50%
Concurso Nacional para Escuelas: Sección 2 (Coros de Escuelas Post-Primaria Igualdad de Voz)
1er premio
Coro: Coro de Cámara del Colegio Regina Mundi, CORK
Conductor: Grainne O'Neill
93.25%
2do premio
Coro: Escuela Secundaria Ursulina, Thurles, TIPPERARY
Conductor: Joan Mayordomo
89%
Concurso Nacional para Escuelas: Sección 3 (Coros Escolares de Postprimaria de Voz Mixta)
1er premio
Coro: Coro de la escuela primaria de la Catedral de San Patricio, DUBLÍN
Conductor: Judith Lyons
90.25%
2Dakota del Norte Premio
Coro: La Schola de Clongowes Wood College, KILDARE
Conductor: Cyril Murphy
89.5%
Premios Especiales – Concursos Nacionales para Escuelas
CORO ESCOLAR DEL FESTIVAL
y el ganador del trofeo John Cunningham.
Otorgado al coro escolar que obtuvo la mejor nota global en los Concursos Nacionales para Escuelas.
Adjudicado a:
Escuela: Coro de Cámara del Colegio Regina Mundi
Director: Grainne O'Neill
El canta irlanda Trofeo
Premio Especial por la interpretación de una pieza en los Concursos Nacionales para Escuelas.
Para el desempeño de: Himno del ajedrez, en el Concurso Nacional de Escuelas: Sección 2: Post Primaria Voz Igual
Coro: Coro Senior de De La Salle College
Conductor: ben hanlon
Trofeo de la Federación Irlandesa de Músicos y Profesiones Asociadas
Premio Especial por la interpretación de una pieza coral en irlandés en los Concursos Nacionales para Escuelas. Para el desempeño de: Ceann Dubh Dilis por Michael McGlynn, en el Concurso Nacional para Escuelas: Sección 3: Postprimaria Igualdad de Voz
Adjudicado a:
Colegio: The Schola of Clongowes Wood College
Director: Cyril Murphy
El canta irlanda Beca para Conductores
Beca especial otorgada a un director de orquesta en las competencias escolares para asistir a la Escuela Anual de Verano de Sing Ireland.
Adjudicado a:
Lorna O'Byrne
Director de orquesta Laurel Hill Coláiste FCJ, LIMERICK
El Festival Coral Internacional de Cork cuenta con el apoyo del Arts Council, Fáilte Ireland, el Ayuntamiento de Cork y el Consejo del Condado de Cork, con el Irish Examiner, The Echo y 96FM de Cork como socios de medios.
Debido a circunstancias imprevistas, Paul Hillier no podrá realizar Coro de Cámara Irlanda en la gala de este viernes, 3 de mayo, en el Festival Coral Internacional de Cork. El programa permanece sin cambios y estamos encantados de darle la bienvenida Mateo Quinn para conducir.
Matthew es director de orquesta, cantante y director musical de Belfast, Irlanda del Norte. Ha trabajado con conjuntos como la Ulster Orchestra, la RTÉ Concert Orchestra, el Hard Rain Soloist Ensemble, el Chamber Choir Ireland y la orquesta y el coro de la Ópera de Irlanda del Norte. Actualmente es el director musical de la Cappella Caeciliana y del London Youth Chamber Choir. En su trabajo con el Coro de Cámara de Irlanda, Matthew ha grabado composiciones de estudiantes en Composers in the Classroom, dirigió la grabación de estreno de YES I WILL YES de Caterina Schembri para conmemorar el Bloomsday 2023 con el Departamento de Asuntos Exteriores y se ha desempeñado como maestro de coro en varias ocasiones.
Comprar boletos
Anselm McDonnell ha sido anunciado como el ganador de este año del prestigioso concurso de composición Seán Ó Riada. El concurso invita anualmente a presentar nuevas obras de compositores irlandeses y se lleva a cabo en colaboración con el Festival Coral Internacional de Cork y el Coro de Cámara de Irlanda.
La composición ganadora de Anselm McDonnell, 'Gallagher', un homenaje a la música de Rory Gallagher, tendrá su estreno mundial en la Catedral de St. Fin Barre en Cork el viernes 3 de mayo a las 19.30 horas.
McDonnell, de Belfast, colaboró con el autor Tim MacGhabhann en la composición, después de que se unieran por un amor mutuo por el famoso guitarrista, durante su época como rArtistas residentes en el Centre Culturel Irlandais de París. La pieza del músico entrelaza varias citas del trabajo del músico en una textura musical que juega con las ricas imágenes de los poemas de Tim.
Anselm McDonnell, compositor irlandés/galés, ha compuesto más de noventa piezas para diversos conjuntos, incluidas orquestas, grupos de cámara, coros, solistas y electrónica. Su talento y destreza musical, que incluyen que su música se interprete en trece países, le han valido este prestigioso reconocimiento. La interpretación de 'Gallagher' será parte del concierto colaborativo anual del Festival Coral Internacional de Cork con el coro residente, Chamber Choir Ireland, dirigido por su director artístico Paul Hillier. Esta promete ser una noche de talento musical excepcional, marcando el decimosexto y último año de Hillier como director artístico.
El concurso Seán Ó Riada, que lleva más de 50 años funcionando, proporciona una plataforma para que los compositores irlandeses puedan juzgar y recompensar su trabajo únicamente por sus propios méritos. Las presentaciones se realizan bajo seudónimos, lo que garantiza el anonimato hasta que se haya tomado la decisión de los jueces. El concurso tiene como objetivo presentar a los coros irlandeses material fresco y auténtico para sus programas y ha atraído a compositores de renombre a lo largo de su historia.
Al comentar sobre la noticia de su victoria, Anselm McDonnell dijo: “Es un honor haber sido elegido ganador del Concurso Seán Ó Riada de este año por 'Gallagher', mi colaboración con el autor Tim MacGhabhann. Tengo muchas ganas de volver a trabajar con Chamber Choir Ireland, ya que aportan un sonido tan rico y matices interpretativos a nuevas composiciones. Estoy entusiasmado de que el estreno de la obra forme parte del Festival Coral Internacional de Cork, especialmente teniendo en cuenta el estrecho vínculo entre Gallagher y Cork, el hogar de su infancia y su lugar de enterramiento”.
El miembro del Coro de Cámara de Irlanda, Eoghan Desmond, la compositora Rhona Clarke y el director del Coro de Cámara de Irlanda, Paul Hillier, quienes evaluaron la pieza ganadora de McDonnell, resumieron su reacción diciendo: "El texto es fuerte y la música responde bien a él sin perder su propio carácter. Las texturas musicales son muy variadas, mantienen las cosas frescas pero enfocadas, y las líneas vocales funcionan con variaciones imaginativas. Si bien es desafiante, es accesible a una amplia variedad de personas. gama de coros aficionados de alto nivel. El uso del ritmo y la textura por parte del compositor crea una pieza atractiva tanto para los cantantes como para el público".
Con más de 240 composiciones presentadas en los últimos 10 años del nuevo formato, el Concurso de Composición Seán Ó Riada ilustra el número de compositores que ahora trabajan y viven en Irlanda, y demuestra aún más el compromiso continuo del Festival Coral Internacional de Cork para fomentar la composición y interpretación de música contemporánea. Los ganadores anteriores incluyen a Solfa Carlisle, Rhona Clarke, Patrick Connolly, Frank Corcoran, Séamas de Barra, Eoghan Desmond, Michael Holohan, Marian Ingoldsby, Donal MacErlaine, Simon MacHale, Michael McGlynn, Kevin O'Connell, Amanda Feery, Criostóir Ó Loingsigh, Donal Sarsfield, James May, Peter Leavy, Norah Constance Walsh, Darragh Black Hynes y la ganadora del año pasado, Laura Heneghan.
El Festival Coral Internacional de Cork de este año, que dará vida a Cork con canciones, se llevará a cabo del 1 al 5 de mayo de 2024.
Más sobre el compositor:
Anselm McDonnell (1994) es un compositor irlandés/galés que ha compuesto más de noventa piezas para orquesta, grupos de cámara, coros, solistas y electrónica. Su música se ha interpretado en trece países e incluye encargos de la Orquesta Sinfónica de Londres, la Embajada de la República Federal de Alemania, la Orquesta Sinfónica Nacional de Irlanda, el Festival de Música Contemporánea de Huddersfield, la BBC Concert Orchestra, el Crash Ensemble, BBC Radio 3, British Council y NCH Dublín.
Su música aparece en once CD, incluidos dos álbumes autoeditados: Luz de la orilla y Kraina. En 2023 tuvo conciertos de retratos dedicados a su música en Bangkok y Chiang Mai, Tailandia, a cargo del TACETi Ensemble.
Su música se ha tocado en NCH Dublin, LSO St. Luke's (4 presentaciones), Wigmore Hall, Huddersfield Contemporary Music Festival, Hugh Lane Gallery (4 presentaciones) y New Music Dublin Festival (10 presentaciones).
Es compositor residente de Jerwood+ en la LSO durante el 23/24 y recientemente fue compositor residente en el Centre Culturel Irlandais de París (23 de octubre/noviembre). Su reciente entrevista con la BBC Music Magazine aparece en su edición de marzo de 2024.
Sus composiciones han sido descritas como "abrasivas y convincentes" (Irish Times), "brillantes como una luz fluorescente" (Journal of Music) y "quizás los contrastes y complejidades que contienen son un reflejo musical de la naturaleza multicapa de lo que es". Significa ser compositor en una comunidad tan compleja como Irlanda del Norte. (Robert Hugill)
¡Diez es nuestro número mágico este año! Después de presentar a los diez contendientes para el Trofeo Internacional Fleischmann, ha llegado el momento de anunciar los diez fantásticos coros internacionales no competitivos que se unirán a nosotros en Cork este mes de mayo. ¡Estamos ansiosos por disfrutar de sus actuaciones! Puedes conocer más sobre cada uno de ellos en el 'Coro y oradores' sección de nuestro sitio web.
Allmänna Sången Visby - Suecia
Coro de la 18.ª Escuela Secundaria y Superior de Atenas - Grecia
Coro de Cámara Aurora - Costa Rica
Coro S'Ena Frisca, Putifigari - Italia
Coro Funky Voices - Reino Unido
Góðir grannar - Islandia
Madrigalén - Finlandia
Pro Música Soest - Alemania
El Coro Rafset - Suecia
Coro de voces masculinas de la Filarmónica de York - Reino Unido
Mientras esperamos el Festival 2024, estamos encantados de invitarte al concierto especial para recaudar fondos. 'Union of Voices - A Choral Charity Night' el sábado 24 de febrero de 2024 a las 19:30 horas en el Auditorio Curtis de la Escuela de Música MTU Cork. El concierto contará con Coro del London Welsh Rugby Club (Reino Unido) y el Cork Prison Officers Coro de voces masculinas, todo en ayuda de Headway: servicios y apoyo para lesiones cerebrales, y el Festival Coral Internacional de Cork.
Las entradas con un precio de 21 € (se aplican gastos de reserva incluidos) están disponibles online en este enlace.
El London Welsh Rugby Club tiene una larga e ilustre historia, y sus últimos portadores de la antorcha, el Coro del London Welsh Rugby Club, están difundiendo el buen nombre del club a través de la música y la amistad.
Desde su formación en 2003, el coro ha llevado su sonido único a audiencias con entradas agotadas en todo el Reino Unido, Europa y Nueva Zelanda. Con fuertes vínculos tanto con sus raíces galesas como con la comunidad de exiliados centrada en el famoso campo de rugby Old Deer Park de Londres, siguieron más apariciones de alto perfil en la radio y la televisión nacionales, incluido su momento decisivo, actuando en la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 frente a de una audiencia mundial de más de mil millones.
El coro se inició allá por el año 1985, experimentando una importante evolución a lo largo de los años. El grupo actual ha estado ensayando desde 2011 cuando Jackie O'Connell se convirtió en nuestra Directora Musical. El Coro, compuesto por funcionarios de prisiones en servicio y jubilados, lleva a cabo sus ensayos semanales en Collins Barracks en la ciudad de Cork.
Su pasión por el canto es evidente y el lema que siguen es "Just for Fun". El Coro ha tenido experiencias extraordinarias, incluida la participación en el Desfile del Día de San Patricio en Nueva York y la actuación en la Catedral de San Patricio mientras estuvo allí. El coro tuvo el honor de actuar para la familia Kent en el funeral de estado por el nuevo entierro de Thomas Kent. También actuaron en el Festival Coral de Cork de 2023.
Cambio/reembolso de entradas
Una vez comprados, los boletos no se pueden cambiar ni realizar reembolsos. Sólo se realizarán reembolsos en caso de cancelación de una actuación.
El Cork International Choral Festival se complace en invitar a las escuelas primarias a asistir al taller 'Canto juntos - Ag canadh le chéile' en Martes 5 de marzo de 2024 de 10:00 a 11:00 horas en el Ayuntamiento de Cork, en el marco de Seachtain na Gaeilge 2024.
Este taller para niños de primaria ofrece una oportunidad divertida y educativa de aprender música en idioma irlandés. Dirigido por Abby Ni Loingsigh y su conjunto, el evento guiará a las escuelas en el dominio de un arreglo coral simple de una canción popular irlandesa, fomentando una experiencia de canto colaborativo. Además, a los estudiantes se les presentarán varios instrumentos tradicionales irlandeses, explorarán diferentes categorías de melodías y canciones de baile irlandesas y practicarán cantar palabras irlandesas en armonía con otros participantes. El evento tiene como objetivo mejorar la comprensión de la música coral y cultivar el aprecio por la lengua y la tradición musical irlandesas.
Durante el taller, los alumnos profundizarán en la creación de un acorde con su voz, involucrando a grandes grupos cantando tres o más notas diferentes. La sesión también contará con una demostración animada e interactiva de instrumentos y tipos de melodías irlandeses, incorporando ritmos enseñables para identificar las melodías. Se empleará percusión corporal en esta sección del evento para mayor participación.
El costo del taller es 5€/estudiante (La entrada es gratuita para profesores y personal). Para reservar tu plaza por favor Complete el formulario de registro a continuación antes del viernes 9 de febrero. y envíe el pago por transferencia bancaria o cheque a:
Destinatario: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC: AIBKIE2D
Número de cuenta: 05195448
Código de clasificación: 93 41 51
NOTA: Asegúrese de anotar el nombre de la escuela en la transferencia bancaria.
Las inscripciones se consideran completas al recibir el pago y se garantizarán por orden de llegada.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto por correo electrónico o por teléfono.
Esperamos saber de usted pronto!
Se acabó la espera – Entradas para los Conciertos de Gala del Festival Coral Internacional de Cork 2024 (1 - 5 de mayo de 2024) están disponibles para su compra!
Asegura tus asientos en este enlace o mejora tu experiencia en el festival convirtiéndote en amigo de la fiesta – simplemente envíe el formulario de pedido disponible en esta página.
Detalles del concierto:
Nota: Hay un descuento de 15% disponible para grupos de más de 10 personas en todos los Conciertos de Gala.
¡Esperamos darle la bienvenida al festival de 2024!
Las entradas para los conciertos de Navidad en la Catedral del sábado 25 y domingo 26 de noviembre están agotadas.
¡Estamos encantados nuevamente este año con el enorme interés! Gracias a todos y esperamos verlos allí.
Spanish 
English 
Bulgarian 
Czech 
Danish 
German 
Greek 
Estonian 
French 
Hungarian 
Italian 
Polish 
Portuguese 
Ukrainian