Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann

Applications are open for the 2026 Fleischmann International Trophy Competition!

Cada año, algunos de los mejores coros internacionales de aficionados son seleccionados para competir por el prestigioso Trofeo Internacional Fleischmann.

Si bien la participación en la competencia es fundamental para la participación del coro, el experiencia de corcho no se limita únicamente a esto. El Festival también programa a los coros seleccionados para que se presenten de manera no competitiva en una variedad de actividades del Festival durante toda la semana, incluido el Camino Coral, el Camino Sagrado, presentaciones de invitados en los Concursos Nacionales y el Concierto de Gala de Clausura. Se organiza una sesión Meet and Greet y Festival Club para permitir que los participantes se conozcan entre sí y se reúnan de manera informal en un entorno social agradable. Los coros seleccionados también tienen la oportunidad de presentar un Concierto Fringe o de la Amistad.

Para permitir que los coros participen plenamente en el Festival, se espera que los coros internacionales que soliciten participar en el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann estén en condiciones de organizar su llegada a Cork, a más tardar, el jueves del festival, y su salida el lunes posterior al festival.

Las solicitudes tempranas son bienvenidas y el Festival puede proporcionar una confirmación temprana a los coros cuando esto sea posible.

La participación en el concurso implica la aceptación de todas las normas y reglamentos incluidos en esta página.

  • La fecha límite para la recepción de solicitudes completas es 31 de octubre del año anterior.
  • Abierto a cualquier coro de prestigio internacional.
  • Mínimo veinte/máximo sesenta voces.
  • Los solicitantes seleccionados serán notificados por correo electrónico dentro de las dos semanas posteriores a la fecha de cierre. Las solicitudes tempranas son bienvenidas y el Festival puede proporcionar una confirmación temprana a los coros cuando esto sea posible.
  • Edad mínima de 16 años cumplidos el día de la competición.
  • Se espera que los coros internacionales que soliciten participar en el concurso lo hagan en el entendido de que están en condiciones de asistir al festival desde su llegada a Cork el jueves (a más tardar) hasta su salida el lunes.

Un programa de música a cappella que consta de tres o cuatro obras contrastantes cuya duración total (canto real) es de entre diez y doce minutos. La música debe ser puramente vocal sin la adición de instrumentos de percusión. Los coros cuyos programas no cumplan con los límites establecidos incurrirán en una penalización de tiempo. El programa de contraste debe representar una gama de estilos coherente e históricamente equilibrada y debe incluir:

  • Una obra polifónica compuesta antes de 1750
  • An original (i.e. not an arrangement) work by a living composer
  • Una obra de un compositor del país natal del coro.

Posterior a la aceptación final, un coro no puede cambiar su repertorio, ni el orden en que será cantado. El jurado internacional de cinco miembros asigna puntos por la calidad técnica y artística del programa elegido y la calidad general de su interpretación. También tendrá en cuenta qué tan bien se comunica el coro con la audiencia en una situación de actuación.

31 de octubre del año anterior

Los coros pueden enviar su solicitud para el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann completando el formulario disponible en la parte inferior de la página antes del 31 de octubre del año anterior.

Cada coro debe incluir con su solicitud:

  1. Un formulario de solicitud completo.
  2. Grabaciones digitales recientes del coro (mín. 3 piezas).
  3. El programa de competencia propuesto por el coro (ver "Requisitos del repertorio" detallado arriba). En caso de aceptación, este repertorio y su orden de ejecución no podrán ser alterados posteriormente.
  4. Una copia certificada digital/una copia escaneada de una versión original de cada obra en formato PDF A4. 
  5. Una breve historia del coro y del director que detalla las actividades y los logros (texto en inglés, aprox. 250 palabras).
  6. Dos fotografías digitales del coro (al menos 1 MB de tamaño, resolución de impresión o 300 dpi) aptas para fines publicitarios.
  7. Comprobante de pago de la tasa de inscripción de 400€ (ver “Precios de Inscripción”).

Las solicitudes en línea no se tendrán en cuenta si los materiales de apoyo específicos no se envían antes de la fecha de cierre de la competencia. No dude en ponerse en contacto con [email protected] si tiene algún problema para cargar sus archivos.

Solo se considerarán las solicitudes que incluyan todos los requisitos detallados en "Procedimiento de solicitud". Los coros se seleccionan sobre la base de su material de aplicación. Se presta especial atención al repertorio y la calidad de la interpretación presentada en la grabación de la audición enviada con la solicitud. No se entrará en ninguna discusión con los coros con respecto al proceso de selección.

El precio de la inscripción al Concurso Internacional del Trofeo Fleischmann es de 400 €. Esta cuota de inscripción deberá abonarse mediante transferencia bancaria a la cuenta del Festival Coral Internacional de Cork antes de la fecha de cierre de solicitudes. Los coros son responsables de todos los gastos bancarios relacionados. La tarifa de inscripción menos los cargos por transacciones bancarias incurridos se reembolsará a aquellos coros que no sean seleccionados para el Concurso Internacional del Trofeo Fleischmann.

Detalles del banco
Destinatario: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE44 AIBK 9341 5105 1956 04
BIC: AIBKIE2D
Número de cuenta: 05195604
Código de clasificación: 93 41 51
NOTA: Asegúrese de que el nombre del coro esté anotado en la transferencia bancaria.

Primer Premio 2.500 €, Trofeo y Certificado
Segundo Premio 1.850 € y Certificado
Tercer Premio 1.250 € y Certificado

Premios Especiales
  • Trofeo en memoria de Lady Dorothy Mayer Donado por Chris Mahon.
    Premio Especial por la interpretación de una obra en el Concurso Internacional.
  • Trofeo Schuman/Europa En Memoria de Moira Pyne.
    Premio Especial por la interpretación de una obra de un Compositor Europeo vivo en el Concurso Internacional.
  • Trofeo Perpetuo Heinrich Schütz En Memoria del Dr. Hans Waldemar Rosen.
    Premio Especial por la interpretación de una obra de Heinrich Schütz en los Concursos Internacionales o Nacionales.
  • Trofeo en memoria de McCurtain y McSwiney
    Premio especial a un director de orquesta en el Concurso Internacional por la interpretación de un programa imaginativo y artístico.
  • Trofeo PAZ
    Otorgado al coro que mejor adopta el espíritu del Festival y cumple con las intenciones de los benefactores del trofeo, el Movimiento PEACE, Cork.
Elegibilidad para competir
  1. Un coro debe haber sido organizado al menos un año calendario antes del Festival y debe poder (si así lo requiere el Consejo Asesor Artístico) proporcionar evidencia de ello.
  2. Todos los miembros de un coro en competencia, excepto el director, deben actuar en el Festival como aficionados.
  3. Ninguna persona podrá competir como miembro de más de un coro.
  4. Un coro que obtenga el primer premio en el Concurso Internacional de Trofeos no podrá competir el año siguiente en dicho concurso.
  5. El Consejo Asesor Artístico se reserva el derecho de invitar a cualquier coro irlandés a participar en el Concurso Internacional de Trofeos.
Gastos de viaje

El Festival no contribuye a los gastos de viaje de un coro hacia y desde Cork.

Transporte local

Se proporcionará transporte en autobús a los coros de la siguiente manera:

  • El Festival proporcionará transporte, según lo considere apropiado, a los lugares de actuación programados dentro de los límites de la Ciudad y el Condado sin costo alguno para los coros.
  • Si es necesario, el Festival organizará el transporte en autobús a los coros a su llegada, desde el aeropuerto de Cork hasta su alojamiento, a un coste de 7 € por persona (se aplica un número mínimo de 20 pax).
  • Si es necesario, el Festival organizará el transporte en autobús a los coros a su salida, desde su alojamiento hasta el aeropuerto de Cork, a un coste de 7 € por persona (se aplica un número mínimo de 20 pax).
  • El Festival está en condiciones de facilitar a los coros la recomendación de los servicios de su socio de transporte si un coro tiene otras solicitudes de transporte.
Alojamiento y comidas

Los coros participantes son responsables de todos los asuntos relacionados con la organización, la reserva y el pago de todo el alojamiento y las comidas durante su estancia en Cork. Una lista completa de opciones de alojamiento especialmente negociadas en rangos de precios variados (incluidos hoteles, casas de huéspedes y albergues) está disponible en esta página. El Festival no se hace responsable de los problemas de reserva que puedan surgir.

Requisitos de visa

El proceso y costo de las Visas es responsabilidad exclusiva del coro. El Festival apoyará a un coro en su candidatura a través de una carta de apoyo previa solicitud.

Subvención

Coros de fuera de Irlanda e Irlanda del Norte
El Festival se compromete a pagar una subvención de dietas (hasta un máximo de 4 días completos de participación) de 20 € por miembro del coro (incluido el director), hasta un máximo de 36 personas, para gastos de alojamiento y comidas de los coros. seleccionado para el Concurso Internacional de Trofeos Fleischmann.

Derechos de radiodifusión, grabación y fotografía

Es una condición de participación que un coro acuerde que:

  • Cualquier actuación que realice durante el Festival podrá ser fotografiada, retransmitida en directo y/o grabada para su posterior reproducción y/o retransmitida por radio/televisión/internet sin pago alguno al coro.
  • Todos los derechos de transmisión y fotografía de cualquier actuación en el Festival pertenecerán al Festival, que tendrá la libertad de disponer de ellos o utilizarlos en materiales promocionales según lo considere conveniente. Es deber de todos los coros con miembros menores de 18 años garantizar que se obtenga el consentimiento informado de los jóvenes y sus padres/cuidadores a este respecto.
  • Cualquier actuación que ofrezca durante el Festival puede, sin pago, ser grabada y el Festival tendrá derecho a la posesión de dicha grabación y además tendrá derecho a reproducir dicha grabación y a vender, arrendar, ofrecer o exponer para la venta o contratar, distribuir o disponer de otra manera de cualquier grabación o reproducción de grabación de dicha interpretación de cualquier manera que considere adecuada.
Reglas generales
  1. Las decisiones de los adjudicadores son definitivas y no se entablará correspondencia con respecto a ningún aspecto de su trabajo.
  2. La tarifa de inscripción (menos los cargos bancarios incurridos) se reembolsará si no se selecciona un coro.
  3. Un coro seleccionado que se retira de la competencia no tiene derecho a la devolución de la cuota de inscripción.
  4. El Festival no acepta responsabilidad legal alguna con respecto a nada relacionado con la participación de un coro en el Festival.
  5. El Festival no acepta responsabilidad alguna por los costos de alojamiento y comida en los que incurra el coro.
  6. El Festival no se hace responsable de ningún gasto incurrido por ningún coro o corista individual que participe en el Festival.
  7. El Festival se reserva el derecho de cambiar sus fechas en caso de que un concierto, u otro evento público o cualquier circunstancia fuera del control del Festival haga impracticable la celebración del festival en las fechas previstas.
  8. Es contrario a la ley interpretar música que ha sido reproducida ilegalmente. En caso de que un coro lo haga, el Festival no se hace responsable de ninguna acción realizada por los propietarios de los derechos de autor.
  9. La participación en el Festival implica la aceptación de todas las normas y reglamentos.

Aplica ya