Cours de direction de chœur

Tuesday 29th April - Friday 2nd May 2025

Le Cork International Choral Festival est fier d'accueillir la troisième édition du cours international de direction chorale dans le cadre du festival.

Rejoignez-nous pour un cours intensif et pratique de quatre jours où vous développerez vos compétences de chef d'orchestre sous la direction de nos tuteurs invités internationaux experts, Shane Lynch (USA) and Anna Fűri (Hongrie).

Le cours est conçu pour toute personne ayant de l'expérience dans la direction de chœurs de toutes sortes et souhaitant porter ses compétences à un nouveau niveau tout en réseautant avec d'autres chefs.

Anna Fűri (Hungary)

Anna Fűri graduated in Choral Conducting and Vocal Pedagogy from the Liszt Academy of Music in 1997 and earned a jazz singing degree in 2005. She completed her doctoral studies in 2022 and has studied with prominent conductors. Since 2019, she has taught at the Kodály Institute and leads award-winning choirs. Lire la biographie complète

Shane Lynch (USA)

Shane Lynch, an award-winning conductor, composer, and music educator, assumed the position Director of Choral Activities at Washington and Lee University in the Fall of 2009. He conducts the University Singers, W&L’s internationally competitive touring choir, and the Glee Club. Dr. Lynch is a sought-after clinician and guest conductor, having worked with groups throughout the United States, Europe, and Asia. Lire la biographie complète

Chamber Choir Ireland (Ensemble invité)

Garnering a strong reputation for its unique approach to creative commissioning, recording and programming, Chamber Choir Ireland is the country’s flagship choral ensemble and national chamber choir under the Artistic Direction of the multi-award-winning conductor, Paul Hillier.  The Choir’s programmes span from early renaissance to the present day, incorporating established choral classics with cutting-edge commissions, and a style of performance that incorporates versatility, dynamism and often vocal pyrotechnics. Lire la biographie complète

Clayton Hôtel, Cork

Tuesday 29th April
  • Arrivée et inscription
  • Introduction et bienvenue - Aperçu du cours et qui sommes-nous tous
  • Premiers pas Jour 1 - Échauffements/Exercices/Chanter ensemble
  • Conduite 1 - Gestes physiques
  • Déjeuner
  • Technique Alexandre. Rester en bonne santé physique
  • Pause thé/café
  • Direction 2 - Bonne écoute
Wednesday 30th April
  • Premiers pas Jour 2 - Échauffements/Exercices/Chanter ensemble
  • Direction 3 - Détails du répertoire
  • Pause café et thé
  • Leçon de chant 1. S'aider soi-même et aider les autres
  • Déjeuner
  • Direction 4 - Techniques de répétition
  • Pause thé/café
  • Répertoire - Ramasser de nouvelles idées
Thursday 1st May
  • Premiers pas Jour 3 - Échauffements/Exercices/Chanter ensemble
  • Direction 5 - Gestion de l'ensemble
  • Pause thé/café
  • Cours de chant 2. Santé vocale
  • Déjeuner
  • Direction 6 - Leadership
Friday 2nd May (half day)

Ensemble Workshop avec Chamber Choir Ireland (événement public)

A complete list of the repertoire selected by the tutors is published below. If you have other repertoire which you would like to work on, please send a copy to the Choral Festival Office for approval by Monday 10th March 2025. Il vous sera demandé d'apporter au cours plusieurs copies légales de tout répertoire ainsi approuvé.

All delegates should prepare the common piece and at least one other piece for each tutor (four pieces in total) in advance of arriving and be prepared to work on them with the tutors.
Les trois catégories dans lesquelles le répertoire a été divisé ne sont fournies qu'à titre indicatif et les délégués peuvent choisir librement la musique qu'ils préfèrent diriger.

*Note: Pieces are categorised in difficulty based on the application of conducting principles that will be worked on throughout the course, not necessarily on the technical difficulty of the work.

Focal Points for Work for the Week:

  • Main focus on artistry and musicianship, even with ‘simple’ conducting pieces (i.e., almost anyone should be able to beat time to these pieces. The goal will be to work that at a level of musicianship befitting Chamber Choir Ireland)
  • Emphasis on active/passive conducting principles
  • Emphasis on weight/resistance within gestural pattern
  • Emphasis on alternative gesture thoughts through systems like Laban Movement Analysis
  • Emphasis on literature by modern American composers
Anna FüriShane Lynch
Common piece for all levels:
Horváth, Márton Levente: O salutaris hostia		Common Piece for all levels:
Verse 3 of “The King of Love” arr. Paul J. Christiansen (1914-1997)
Level 1
Bartók, Béla: Ne menj el  (female choir)
Wilbye, John: Flora Gave Me Fairest Flower
Hensel, Fanny: Morgengruss, op. 3 no. 4
Brahms, Johannes: Erlaube mir
Bruckner, Anton: Locus iste  4/4		Level 1
“Sleep” by Eric Whitacre (b. 1970)
“Earth Song” by Frank Ticheli (b. 1958)
“Grace Before Sleep” by Susan LaBarr (b. 1981)
Level 2
Bridge, Frank: Music, when soft voices die
Brahms, Johannes: Im Herbst
Bárdos, Lajos: Libera me
Orbán, György: Ave verum 
Schumann, Robert: Waldmädchen
Szarbó, Barna: Ye heavy states of night 		Level 2
“All That Hath Life and Breath Praise Ye the Lord” by René Clausen (b. 1953)
“A Dream Within a Dream” by Tesfa Yohannes Wondemagegnehu (b. 1982)
“Oratio Fatimae” by Shane Lynch (b. 1975)
“Ubi Caritas” by Maurice Duruflé (1902-1986)
Level 3
Wolf, Hugo: Resignation
Gjeilo, Ola: Unicornis captivatur
Elgar, Edward: My Love Dwelt
Poulenc, Francis: Timor et tremor 
Gyöngyösi, Levente: Te lucis ante terminum
Kodály, Zoltán: Norwegian girls 		Level 3
“Mother’s Song” by Jocelyn Hagen (b. 1980)
“Twelfth Night” by Samuel Barber (1910-1981)
“O Nata Lux” from “Lux Aeterna” by Morten Laurisden (b. 1943)

Friday, 7th February 2025

  • Plein tarif: 295€/personne (y compris les pauses thé/café)
  • Chefs de chœurs participants : 270€/personne (y compris les pauses thé/café)
    *Demande de chorale complète ou preuve de paiement des frais d'inscription de la chorale requise

Les frais d'inscription doivent être payés par virement bancaire sur le compte du Cork International Choral Festival avant la date de clôture des inscriptions.

coordonnées bancaires
Bénéficiaire : Festival Choral International de Cork
Banque : Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlande
IBAN : IE85 AIBK 9341 5105 1954 48
BIC : AIBKIE2D
Numéro de compte : 05195448
Code guichet : 93 41 51
REMARQUE : Veuillez vous assurer que le nom de votre chœur est indiqué sur le virement bancaire.

Les participants réservant des billets pour nos Concerts de Gala peuvent bénéficier d'une réduction de 15% sur tous les concerts de Gala. Un code de réduction sera envoyé à tous les participants après inscription.

Arriver ici

Par avion

Aéroport international de Liège exploite des vols à destination et en provenance d'un large éventail de destinations internationales.

Aéroport international de Shannon (à environ 120 km de Cork) et Aéroport de Dublin (environ 220 km) couvrent un plus large éventail de destinations, avec des vols intérieurs également en service entre Dublin et Cork.

Par le train

Chemin de fer irlandais / Iarnród Éireann fournir des services interurbains réguliers à la gare de Kent, Cork depuis Belfast Central, Dublin Heuston et Connolly Station, Limerick.

En bus

Bus Éireann offrent un service national à destination et en provenance de Cork, avec des services Expressway/Intercity. Ils offrent également des services régionaux si vous prévoyez de visiter une partie du comté et un service de la ville de Cork pour vous déplacer en ville pendant votre séjour.

Hébergement

Chaque année, le Festival compile un Guide de l'hébergement avec des tarifs d'hébergement spécialement négociés pour les participants et les chœurs invités.

Repas et plus

De plus, nous nous associons aux meilleurs restaurants, bars, sites touristiques et fournisseurs de transport de la ville afin que les chorales bénéficient des meilleures offres de la ville. Voir la Sentier de la nourriture et des boissons.

Diffusion, enregistrement et droits photographiques

C'est une condition de participation que les participants conviennent que :

  • Toute performance/session pendant le Festival peut être photographiée, diffusée en direct et/ou enregistrée pour une reproduction ultérieure et/ou diffusée à la radio/télévision/internet sans paiement aux participants.
  • Tous les droits de diffusion et photographiques de toute session pendant le Festival appartiennent au Festival qui sera libre d'en disposer ou de les utiliser dans du matériel promotionnel comme bon lui semble. Les membres de moins de 18 ans doivent fournir la preuve du consentement éclairé de leurs parents/tuteurs à cet égard.
  • Toute session pendant le Festival peut, sans paiement, être enregistrée et le Festival aura le droit de posséder un tel enregistrement et aura en outre le droit de reproduire un tel enregistrement et de vendre, louer, offrir ou exposer à la vente ou à la location, distribuer ou autrement disposer de tout enregistrement ou reproduction d'enregistrement d'une telle performance de la manière qu'il juge appropriée.
Nécessité de visa

Le processus et le coût des visas sont de la seule responsabilité du participant. Le Festival soutiendra un participant par le biais d'une lettre de soutien sur demande.

Règles générales
  1. Le Festival se réserve le droit de modifier ses dates dans le cas où un concert, ou autre événement public ou toute circonstance indépendante de la volonté du Festival rendrait impossible la tenue du festival aux dates prévues.
  2. Les frais d'inscription (moins les frais bancaires encourus) seront remboursés si le cours ne peut avoir lieu aux dates annoncées.
  3. Un participant qui se retire du cours n'a pas droit au remboursement des frais de participation.
  4. Le Festival n'accepte aucune responsabilité légale quelle qu'elle soit à l'égard de tout ce qui concerne la participation au cours.
  5. Le Festival décline toute responsabilité pour les frais d'hébergement et de repas encourus par le participant.
  6. Le Festival décline toute responsabilité pour toute dépense encourue par toute personne participant au cours.
  7. La participation au cours implique l'acceptation de tous les règlements.
S'inscrire maintenant