Concours scolaires nationaux

Admissibilité à concourir

1. Tous les membres d'un chœur en compétition, à l'exception du chef d'orchestre, doivent se produire au Festival en tant qu'amateurs.

2. Aucun chanteur ne peut concourir en tant que membre de plus d'un chœur dans le même concours.

3. Les chœurs peuvent s'inscrire à plus d'un concours national.

4. Aucune chorale ne peut concourir à la fois au niveau international et national ouvert.

Admissibilité à des compétitions spécifiques

5. Des limites d'âge s'appliquent à toutes les compétitions nationales.

6. Les concours nationaux sont ouverts aux chœurs de la République d'Irlande et d'Irlande du Nord.

7. Les chorales des écoles de musique et des écoles de scène ne sont pas éligibles pour les concours nationaux pour les écoles, mais sont encouragées à participer au concours de chœur de jeunes.

8. a) Tout chœur irlandais peut poser sa candidature pour participer au Concours du Trophée International Fleischmann.
8. b) Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit d'inviter tout chœur irlandais à participer au Concours du Trophée International Fleischmann.

Répertoire

9. Toutes les œuvres du concours doivent avoir été composées pour une interprétation a cappella (purement vocale), sauf indication contraire expresse.

10. Lorsqu'une œuvre strophique est choisie (c'est-à-dire ayant la même musique pour chaque couplet), seuls deux couplets peuvent être chantés.

11. a) Lorsque trois œuvres sont requises, la durée totale ne doit pas dépasser douze minutes.
11. b) Lorsque deux œuvres/chants sont requis, la durée totale ne doit pas dépasser 8 minutes.

12. Les Arbitres pénaliseront les chœurs dont les programmes dépassent les limites prescrites.

13. Aucun chœur ne peut chanter les mêmes pièces dans un autre Concours du Festival. Cela vaut tant au niveau national qu'international.

14. Deux Festivals consécutifs doivent s'écouler avant qu'un chœur puisse réinclure une pièce de musique dans son répertoire de compétition nationale.

15. Après l'inscription, un chœur ne peut pas modifier son répertoire ou l'ordre dans lequel il sera chanté (c'est-à-dire l'ordre indiqué sur le formulaire d'inscription).

Procédure d'entrée

16. a) Seule une copie numérique certifiée ou une copie numérisée d'une version originale de chaque œuvre au format PDF A4 peut être téléchargée avec la candidature.
16. b) Les chœurs présentant un répertoire de plain-chant au Concours national de musique sacrée sont tenus de préciser les chants, d'indiquer leurs sources et la copie numérique ou scannée des volumes concernés.

17. Un formulaire d'inscription séparé est requis pour chaque compétition et doit être accompagné des frais d'inscription corrects.

Pénalités pour demande tardive

18. Dans le cas où le Conseil Consultatif Artistique accepte une inscription tardive, un supplément de 50% des frais de compétition sera exigé.

19. Si la musique originale n'est pas soumise à la date de clôture officielle, un supplément de 15 € sera prélevé.

Droits de diffusion, d'enregistrement et de photographie

20. C'est une condition de participation qu'une chorale accepte que :
a) Toute performance qu'il donne pendant le Festival peut être photographiée, diffusée en direct et/ou enregistrée pour une reproduction ultérieure et/ou diffusée à la radio/télévision/internet sans paiement au chœur. Tous les droits de diffusion et photographiques de toute représentation au Festival appartiennent au Festival qui sera libre d'en disposer ou de les utiliser dans du matériel promotionnel à sa guise. Il est du devoir de toutes les chorales comptant des membres de moins de 18 ans de veiller à ce que le consentement éclairé soit demandé aux jeunes et à leurs parents/tuteurs à cet égard.
b) Toute performance qu'il donne pendant le Festival peut, sans paiement, être enregistrée et le Festival aura le droit de posséder un tel enregistrement et aura en outre le droit de reproduire un tel enregistrement et de vendre, louer, offrir ou exposer pour la vente ou la location, distribuer ou autrement disposer de tout enregistrement ou reproduction d'enregistrement d'une telle performance de la manière qu'il juge appropriée.

Règles générales

21. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de limiter le nombre d'inscriptions pour chaque concours.

22. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit d'annuler un concours s'il estime que le nombre d'inscriptions est insuffisant.

23. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de conseiller à un chœur de participer à un autre niveau de compétition.

24. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve le droit de refuser l'inscription à tout concours.

25. Les demandes d'autorisation de participer à des compétitions en dehors des heures indiquées sur le calendrier ne peuvent être acceptées. Le Conseil Consultatif Artistique se réserve néanmoins le droit de modifier l'horaire en fonction du nombre d'inscriptions reçues.

26. Un premier prix est attribué uniquement pour une note moyenne de 85%+.

27. Un deuxième prix est décerné uniquement pour une note moyenne de 80%+.

28. Les décisions des arbitres sont définitives et aucune correspondance ne sera échangée concernant tout aspect de leur travail.

29. Il est contraire à la loi d'interpréter de la musique qui a été reproduite illégalement. Si une chorale le fait, le Festival décline toute responsabilité pour toute action entreprise par les titulaires des droits d'auteur.

30. Le Festival ne contribue pas aux frais de déplacement d'un chœur vers/depuis Cork.

31. Un chœur qui se retire d'un concours n'a pas droit au remboursement des frais d'inscription.

32. Le Festival n'accepte aucune responsabilité légale quelle qu'elle soit à l'égard de tout ce qui concerne la participation d'une chorale au Festival.

33. Le Festival se réserve le droit de modifier ses dates dans le cas où un concert, un autre événement public ou toute circonstance indépendante de la volonté du Festival rendrait impossible la tenue du festival aux dates prévues.

34. La participation au Festival implique l'acceptation de toutes les règles et réglementations.

35. Toute mise à jour sera effectuée sur le formulaire de candidature disponible sur www.corkchoral.ie et remplacera les informations contenues dans la brochure.