Concorso Internazionale Trofeo Fleischmann

Applications are open for the 2026 Fleischmann International Trophy Competition!

Ogni anno alcuni dei migliori cori amatoriali internazionali vengono selezionati per competere per il prestigioso Fleischmann International Trophy.

Mentre la partecipazione al concorso è fondamentale per la partecipazione del coro, il Esperienza di sughero non si limita solo a questo. Il Festival prevede inoltre che i cori selezionati si esibiscano in modo non competitivo in una serie di attività del Festival durante la settimana, tra cui il Choral Trail, il Sacred Trail, le esibizioni degli ospiti ai Concorsi Nazionali e il Concerto di Gala di Chiusura. Viene organizzata una sessione Meet and Greet e un Festival Club per consentire ai partecipanti di conoscersi e incontrarsi in modo informale in un ambiente sociale conviviale. I cori selezionati hanno anche l'opportunità di presentare un concerto marginale o di amicizia.

Per consentire ai cori di svolgere un ruolo a pieno titolo nel Festival, si prevede che i cori internazionali che si candidano per partecipare al Fleischmann International Trophy Competition siano in grado di organizzare il loro arrivo a Cork entro e non oltre il giovedì del Festival e la loro partenza per il lunedì successivo al festival.

Le domande anticipate sono benvenute e il Festival può fornire una conferma anticipata ai cori laddove ciò sia possibile.

La partecipazione al concorso implica l'accettazione di tutte le norme e regolamenti riportati in questa pagina.

  • La data di chiusura per la ricezione delle domande completate è 31 ottobre dell'anno precedente.
  • Aperto a qualsiasi coro di levatura internazionale.
  • Minimo venti/massimo sessanta voci.
  • I candidati prescelti riceveranno una notifica via e-mail entro due settimane dalla data di chiusura. Le domande anticipate sono benvenute e il Festival può fornire una conferma anticipata ai cori laddove ciò sia possibile.
  • Età minima di 16 anni il giorno della competizione.
  • Si prevede che i cori internazionali che si iscrivono al concorso lo facciano a condizione di essere in grado di partecipare al festival dall'arrivo a Cork giovedì (al più tardi) alla partenza lunedì.

Un programma di musica a cappella composto da tre o quattro brani contrastanti la cui durata totale (canto effettivo) è compresa tra dieci e dodici minuti. La musica deve essere puramente vocale senza l'aggiunta di strumenti a percussione. I cori i cui programmi non rispetteranno i limiti prescritti incorreranno in una penalità di tempo. Il programma contrastante deve rappresentare una gamma di stili storicamente equilibrata e coerente e deve includere:

  • Opera polifonica composta prima del 1750
  • An original (i.e. not an arrangement) work by a living composer
  • Un'opera di un compositore del paese natale del coro

Successivamente all'accettazione finale, un coro non può cambiare il proprio repertorio, né l'ordine in cui verrà cantato. La giuria internazionale, composta da cinque membri, assegna i voti alla qualità tecnica e artistica del programma prescelto e alla qualità complessiva della sua esecuzione. Terrà anche conto di quanto bene il coro comunica con il pubblico in una situazione di esibizione.

31 ottobre dell'anno precedente

I cori possono presentare la domanda di partecipazione al Fleischmann International Trophy Competition compilando il modulo disponibile in fondo alla pagina entro il 31 ottobre dell'anno precedente.

Ogni coro è tenuto ad allegare alla propria domanda:

  1. Un modulo di domanda compilato.
  2. Recenti registrazioni digitali del coro (min. 3 brani).
  3. Il programma del concorso proposto dal coro (vedi “Requisiti del repertorio” sopra descritto). Se accettato, questo repertorio e il suo ordine di esecuzione non potranno essere successivamente modificati.
  4. Una copia digitale certificata/una copia scannerizzata di una versione originale di ogni opera in formato A4 PDF. 
  5. Una breve storia del coro e del direttore che dettaglia attività e risultati (testo in inglese, circa 250 parole).
  6. Due fotografie digitali del coro (dimensione minima 1 MB, risoluzione di stampa o 300 dpi) idonee per scopi pubblicitari.
  7. Prova del pagamento della quota di iscrizione di € 400 (vedi “Quote di iscrizione”).

Le domande online non saranno prese in considerazione se gli specifici materiali di supporto non perverranno entro la data di chiusura del concorso. Non esitare a contattarci all'indirizzo [email protected] in caso di problemi con il caricamento dei file.

Saranno prese in considerazione solo le domande che racchiudono tutti i requisiti dettagliati nella "Procedura di domanda". I cori vengono selezionati sulla base del loro materiale di candidatura. Particolare attenzione è rivolta al repertorio e alla qualità dell'esecuzione presentata nella registrazione dell'audizione presentata con la domanda. Nessuna discussione sarà avviata con i cori in merito al processo di selezione.

La quota di iscrizione al Concorso Trofeo Internazionale Fleischmann è di € 400. La quota di iscrizione dovrà essere pagata tramite bonifico bancario sul conto del Cork International Choral Festival entro la data di chiusura delle iscrizioni. I cori sono responsabili di tutte le spese bancarie correlate. Ai cori non selezionati per il Concorso Trofeo Internazionale Fleischmann verrà rimborsata la quota d'iscrizione al netto delle eventuali spese bancarie sostenute.

coordinate bancarie
Beneficiario: Cork International Choral Festival
Banca: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE44 AIBK 9341 5105 1956 04
BIC: AIBKIE2D
Numero Conto Corrente: 05195604
Sort Code: 93 41 51
NOTA: Assicurati che il nome del coro sia annotato sul bonifico bancario.

Primo Premio € 2.500, Trofeo e Attestato
Secondo Premio € 1.850 e Diploma
Terzo Premio € 1.250 e Diploma

Premi speciali
  • Lady Dorothy Mayer Memorial Trophy Donato da Chris Mahon.
    Premio Speciale per l'esecuzione di un'opera al Concorso Internazionale.
  • Trofeo Schuman/Europa In memoria di Moira Pyne.
    Premio Speciale per l'esecuzione di un'opera di un Compositore Europeo vivente nel Concorso Internazionale.
  • Trofeo perpetuo Heinrich Schütz in memoria del Dr. Hans Waldemar Rosen.
    Premio Speciale per l'esecuzione di un'opera di Heinrich Schütz in Concorsi Internazionali o Nazionali.
  • Il trofeo commemorativo McCurtain e McSwiney
    Premio Speciale a un direttore d'orchestra al Concorso Internazionale per l'esecuzione di un programma fantasioso e artistico.
  • Trofeo PACE
    Assegnato a un coro che meglio abbraccia lo spirito del Festival, e soddisfa le intenzioni dei benefattori del trofeo, il movimento PEACE, Cork.
Idoneità a competere
  1. Un coro deve essere stato organizzato almeno un anno solare prima del Festival e deve essere in grado (se richiesto dal Consiglio Artistico) di fornire prova di ciò.
  2. Tutti i membri di un coro in gara, ad eccezione del direttore, devono esibirsi al Festival come dilettanti.
  3. Nessuno può concorrere come membro di più di un coro.
  4. Un coro che vince il primo premio al Concorso Trofeo Internazionale non può partecipare l'anno successivo a tale concorso.
  5. L'Artistic Advisory Board si riserva il diritto di invitare qualsiasi coro irlandese a prendere parte all'International Trophy Competition.
Costi di viaggio

Il Festival non contribuisce alle spese di viaggio del coro da e per Cork.

Trasporto locale

Il trasporto in autobus sarà fornito ai cori come segue:

  • Il Festival fornirà il trasporto, se lo riterrà opportuno, ai luoghi di spettacolo programmati entro i limiti della città e della contea senza alcun costo per i cori.
  • Il Festival, se necessario, organizzerà il trasporto in autobus ai cori al loro arrivo, dall'aeroporto di Cork al loro alloggio, al costo di € 7 a persona (si applica un numero minimo di 20 persone).
  • Il Festival, se necessario, organizzerà il trasporto in autobus ai cori alla loro partenza, dalla loro sistemazione all'aeroporto di Cork, al costo di € 7 a persona (si applica un numero minimo di 20 persone).
  • Il Festival è in grado di facilitare i cori nel consigliare i servizi del suo partner di trasporto se un coro ha altre richieste di trasporto.
Alloggio e pasti

I cori partecipanti sono responsabili di tutte le questioni relative all'organizzazione, alla prenotazione e al pagamento di tutti i vitto e alloggio durante il loro soggiorno a Cork. Un elenco completo di opzioni di alloggio appositamente negoziate in varie fasce di prezzo (inclusi hotel, pensioni e ostelli) è disponibile su questa pagina. Il Festival non è responsabile per eventuali problemi di prenotazione che potrebbero sorgere.

Requisiti per il visto

Il processo e il costo dei visti sono di esclusiva responsabilità del coro. Il Fesitval sosterrà un coro nella sua candidatura attraverso una lettera di sostegno su richiesta.

Sussidio

Cori provenienti dall'estero e dall'Irlanda del Nord
Il Festival si impegna a corrispondere un sussidio diaria (fino a un massimo di 4 giornate intere di partecipazione) dell'importo di € 20 per corista (compreso il direttore), fino a un massimo di 36 persone, per le spese di vitto e alloggio dei cori selezionato per il Fleischmann International Trophy Competition.

Diritti di trasmissione, registrazione e fotografia

È una condizione di partecipazione che un coro accetti che:

  • Qualsiasi esecuzione eseguita durante il Festival può essere fotografata, trasmessa in diretta e/o registrata per la successiva riproduzione e/o trasmessa su radio/televisione/internet senza compenso al coro.
  • Tutti i diritti di trasmissione e fotografia di qualsiasi esibizione al Festival apparterranno al Festival che sarà libero di disporne o utilizzarli in materiale promozionale come meglio crede. È dovere di tutti i cori con membri di età inferiore ai 18 anni garantire che sia richiesto il consenso informato da parte dei giovani e dei loro genitori/tutori a questo riguardo.
  • Qualsiasi esibizione che offre durante il Festival può, senza pagamento, essere registrata e il Festival avrà diritto al possesso di tale registrazione e avrà inoltre il diritto di riprodurre tale registrazione e di vendere, affittare, offrire o esporre per la vendita o assumere, distribuire o disporre in altro modo di qualsiasi registrazione o riproduzione della registrazione di tali prestazioni in qualsiasi modo ritenga opportuno.
Regole generali
  1. Le decisioni dei giudici sono definitive e non verrà avviata alcuna corrispondenza in merito a qualsiasi aspetto del loro lavoro.
  2. La quota di iscrizione (meno eventuali spese bancarie sostenute) sarà rimborsata se un coro non viene selezionato.
  3. Il coro selezionato che si ritira dal concorso non ha diritto al rimborso della quota di iscrizione.
  4. Il Festival non si assume alcuna responsabilità legale in relazione a tutto ciò che riguarda la partecipazione di un coro al Festival.
  5. Il Festival non si assume alcuna responsabilità per le spese di vitto e alloggio sostenute dal coro.
  6. Il Festival non si assume alcuna responsabilità per eventuali spese sostenute da qualsiasi coro o singolo corista che partecipa al Festival.
  7. Il Festival si riserva il diritto di modificare le sue date nel caso in cui un concerto, o altro evento pubblico o qualsiasi circostanza al di fuori del controllo del Festival renda impraticabile lo svolgimento del festival nelle date programmate
  8. È contrario alla legge eseguire musica riprodotta illegalmente. Nel caso in cui un coro lo faccia, il Festival non si assume alcuna responsabilità per eventuali azioni intraprese dai titolari dei diritti d'autore.
  9. La partecipazione al Festival implica l'accettazione di tutte le norme e regolamenti.

Applica ora