Concurso Troféu Internacional Fleischmann

Applications are open for the 2026 Fleischmann International Trophy Competition!

Todos os anos, alguns dos melhores coros amadores internacionais são selecionados para competir pelo prestigioso Troféu Internacional Fleischmann.

Embora a participação no concurso seja fundamental para a participação do coro, o experiência em cortiça não se limita apenas a isso. O Festival também programa os coros selecionados para se apresentarem de forma não competitiva em uma série de atividades do Festival ao longo da semana, incluindo sua Trilha Coral, Trilha Sagrada, apresentações de convidados em Competições Nacionais e no Concerto de Gala de Encerramento. Uma sessão Meet and Greet e Festival Club é organizada para permitir que os participantes se conheçam e se encontrem informalmente em um ambiente social de convívio. Coros selecionados também têm a oportunidade de apresentar um Concerto Fringe ou Friendship.

Para permitir que os coros desempenhem um papel pleno no Festival, espera-se que os coros internacionais que se inscrevem para participar do Fleischmann International Trophy Competition estejam em posição de marcar a sua chegada a Cork, o mais tardar, na quinta-feira do Festival, e a sua partida na segunda-feira pós-festival.

Inscrições antecipadas são bem-vindas, e o Festival pode fornecer uma confirmação antecipada para coros onde isso for possível.

A participação no concurso implica a aceitação de todas as regras e regulamentos constantes desta página.

  • A data limite para recebimento das inscrições preenchidas é 31 de outubro do ano anterior.
  • Aberto a qualquer coro de prestígio internacional.
  • Mínimo vinte/máximo sessenta vozes.
  • Os candidatos aprovados serão notificados por e-mail dentro de duas semanas a partir da data de encerramento. Inscrições antecipadas são bem-vindas, e o Festival pode fornecer uma confirmação antecipada para coros onde isso for possível.
  • Idade mínima de 16 anos no dia da competição.
  • Espera-se que os coros internacionais que se candidatem a concurso o façam no entendimento de que estão em condições de assistir ao festival desde a chegada a Cork na quinta-feira (o mais tardar) até à partida na segunda-feira.

Um programa de música a cappella que consiste em três ou quatro obras contrastantes cuja duração total (canto real) é entre dez e doze minutos. A música deve ser puramente vocal sem a adição de instrumentos de percussão. Coros cujos programas não cumpram os limites prescritos incorrerão em penalidade de tempo. O programa contrastante deve representar uma gama de estilos historicamente equilibrada e coerente e deve incluir:

  • Uma obra polifônica composta antes de 1750
  • An original (i.e. not an arrangement) work by a living composer
  • Uma obra de um compositor do país natal do coro

Após a aceitação final, um coro não pode alterar o seu repertório, nem a ordem em que será cantado. O júri internacional de cinco elementos atribui notas à qualidade técnica e artística do programa escolhido e à qualidade global da sua execução. Também levará em consideração o quão bem o coro se comunica com o público em uma situação de performance.

31 de outubro do ano anterior

Os coros podem apresentar a sua candidatura ao Fleischmann International Trophy Competition preenchendo o formulário disponível na parte inferior da página até 31 de outubro do ano anterior.

Cada coro é obrigado a incluir com sua inscrição:

  1. Um formulário de inscrição preenchido.
  2. Gravações digitais recentes do coro (mín. 3 peças).
  3. O programa de concurso proposto pelo coro (ver “Requisitos de Repertório” detalhado acima). Se aceito, este repertório e sua ordem de execução não podem ser alterados posteriormente.
  4. Uma cópia digital certificada/uma cópia digitalizada de uma versão original de cada obra em formato A4 PDF. 
  5. Uma breve história do coro e do maestro detalhando as atividades e realizações (texto em inglês, aprox. 250 palavras).
  6. Duas fotografias digitais do coro (pelo menos 1 MB de tamanho, resolução de impressão ou 300 dpi) adequadas para fins publicitários.
  7. Comprovativo de pagamento da taxa de inscrição de 400€ (ver “Vendas de Inscrição”).

As inscrições online serão desconsideradas caso os materiais de apoio específicos não sejam enviados até a data de encerramento do concurso. Por favor, não hesite em entrar em contato com [email protected] caso tenha algum problema ao enviar seus arquivos.

Somente as candidaturas que incluam todos os requisitos detalhados em “Procedimento de Candidatura” serão consideradas. Os coros são selecionados com base em seu material de inscrição. É dada especial atenção ao repertório e à qualidade da execução apresentada na gravação de audição apresentada com a candidatura. Nenhuma discussão será iniciada com os coros em relação ao processo de seleção.

A taxa de inscrição para a Competição Internacional do Troféu Fleischmann é de 400€. Esta taxa de inscrição deverá ser paga por transferência bancária para a conta do Cork International Choral Festival até à data de encerramento das candidaturas. Os coros são responsáveis por todas as despesas bancárias relacionadas. A taxa de inscrição menos quaisquer despesas de transação bancária incorridas será reembolsada aos coros que não forem selecionados para a Competição Internacional do Troféu Fleischmann.

detalhes bancários
Destinatário: Festival Coral Internacional de Cork
Banco: Allied Irish Banks plc, Patrick's Street, Cork, Irlanda
IBAN: IE44 AIBK 9341 5105 1956 04
BIC: AIBKIE2D
Número da conta: 05195604
Código de classificação: 93 41 51
NOTA: Certifique-se de que o nome do coro está anotado na transferência bancária.

Primeiro Prêmio € 2.500, Troféu e Certificado
Segundo Prêmio € 1.850 e Certificado
Terceiro Prêmio € 1.250 e Certificado

Prêmios Especiais
  • Troféu Memorial Lady Dorothy Mayer Doado por Chris Mahon.
    Prémio Especial pela execução de uma obra na Competição Internacional.
  • Troféu Schuman/Europa em memória de Moira Pyne.
    Prémio Especial pela interpretação de obra de Compositor Europeu Vivo na Competição Internacional.
  • Troféu Perpétuo Heinrich Schütz Em Memória do Dr. Hans Waldemar Rosen.
    Prêmio Especial pela interpretação de uma obra de Heinrich Schütz nos Concursos Internacionais ou Nacionais.
  • Troféu Memorial McCurtain & McSwiney
    Prémio Especial a um maestro no Concurso Internacional pela interpretação de um programa criativo e artístico.
  • Troféu PAZ
    Atribuído ao coro que melhor abraça o espírito do Festival, e concretiza as intenções dos benfeitores do troféu, o Movimento PEACE, Cork.
Elegibilidade para competir
  1. Um coro deve ter sido organizado pelo menos um ano civil antes do Festival e deve ser capaz (se solicitado pelo Artistic Advisory Board) de fornecer evidências disso.
  2. Todos os integrantes de um coral concorrente, exceto o maestro, devem se apresentar no Festival como amadores.
  3. Nenhuma pessoa pode competir como membro de mais de um coral.
  4. Um coro que ganhe o primeiro prémio no Concurso Troféu Internacional não pode competir no ano seguinte nesse concurso.
  5. O Artistic Advisory Board reserva-se o direito de convidar qualquer coro irlandês para participar do International Trophy Competition.
custos de viagem

O Festival não contribui para os custos de viagem do coro de e para Cork.

Transporte local

O transporte de ônibus será fornecido aos coros da seguinte forma:

  • O Festival fornecerá transporte, conforme julgar apropriado, para os locais de apresentação programados dentro dos limites da cidade e do condado, sem nenhum custo para os coros.
  • O Festival providenciará, se necessário, transporte de autocarro para os coros à chegada, do Aeroporto de Cork até ao alojamento, com um custo de 7€ por pessoa (aplica-se número mínimo de 20 pax).
  • O Festival providenciará, se necessário, transporte de autocarro para os coros à partida, do seu alojamento para o Aeroporto de Cork, com um custo de 7€ por pessoa (aplica-se número mínimo de 20 pax).
  • O Festival está em posição de facilitar os coros na recomendação dos serviços do seu parceiro de transporte se um coro tiver quaisquer outros pedidos de transporte.
Alojamento e Refeições

Os coros participantes são responsáveis por todas as questões relacionadas com a organização, reserva e pagamento de todas as acomodações e refeições durante a sua estadia em Cork. Uma lista abrangente de opções de acomodação especialmente negociadas em várias faixas de preço (incluindo hotéis, pousadas e albergues) está disponível em esta página. O Festival não se responsabiliza por quaisquer problemas de reserva que possam surgir.

Requisitos de visto

O processo e o custo dos vistos são de responsabilidade exclusiva do coro. O Fesitval apoiará um coro na sua candidatura através de uma carta de apoio a pedido.

Subvenção

Coros de fora da Irlanda e Irlanda do Norte
O Festival compromete-se a pagar um subsídio diário (até ao máximo de 4 dias completos de participação) no valor de 20€ por elemento do coro (incluindo maestro), até ao máximo de 36 pessoas, para despesas de alojamento e alimentação dos coros selecionado para o Fleischmann International Trophy Competition.

Direitos de transmissão, gravação e fotografia

É uma condição de participação que um coro concorde que:

  • Qualquer apresentação por ele realizada durante o Festival poderá ser fotografada, transmitida ao vivo e/ou gravada para posterior reprodução e/ou veiculação em rádio/televisão/internet sem pagamento ao coral.
  • Todos os direitos de transmissão e fotografia de qualquer apresentação no Festival pertencem ao Festival, que terá a liberdade de dispensá-los ou utilizá-los em materiais promocionais como entender. É dever de todos os coros com membros menores de 18 anos garantir que o consentimento informado seja obtido dos jovens e de seus pais/responsáveis a esse respeito.
  • Qualquer apresentação que fizer durante o Festival poderá, sem pagamento, ser gravada e o Festival terá direito à posse de tal gravação e terá ainda o direito de reproduzir tal gravação e vender, alugar, oferecer ou expor para venda ou contratar, distribuir ou de outra forma dispor de qualquer gravação ou reprodução de gravação de qualquer performance da maneira que achar adequada.
Regras gerais
  1. As decisões dos juízes são finais e nenhuma correspondência será feita em relação a qualquer aspecto de seu trabalho.
  2. A taxa de inscrição (menos quaisquer despesas bancárias incorridas) será reembolsada se um coro não for selecionado.
  3. Um coro selecionado que desista da competição não tem direito a reembolso da taxa de inscrição.
  4. O Festival não aceita qualquer responsabilidade legal em relação a qualquer coisa relacionada à participação de um coral no Festival.
  5. O Festival não assume qualquer responsabilidade ou responsabilidade pelos custos de alojamento e alimentação incorridos pelo coro.
  6. O Festival não se responsabiliza por quaisquer despesas incorridas por qualquer coro ou coral individual que participe do Festival.
  7. O Festival reserva-se o direito de alterar as suas datas no caso de um concerto, ou outro evento público ou qualquer circunstância fora do controlo do Festival tornar inviável a realização do festival nas datas previstas
  8. É contrário à lei tocar música que foi reproduzida ilegalmente. Caso um coral o faça, o Festival não se responsabiliza por qualquer ação tomada pelos proprietários dos direitos autorais.
  9. A participação no Festival implica a aceitação de todas as regras e regulamentos.

Aplique agora