Міжнародний хоровий фестиваль у Корку повідомляє всім хористам, глядачам, зацікавленим сторонам, партнерам і підписникам про наступні зміни для нашого фестивалю 2018 року.

Через обставини, які не залежать від нас, фестиваль 2018 року 64^тис випуск фестивалю, перенесе дати лише на один рік із святкових травневих вихідних і тепер триватиме з 18^тис до 22^nd квітень 2018 року включно.

Усі дати подачі заявок для міжнародних хорів залишаться незмінними. Якщо у вас є будь-які запитання, надішліть електронного листа менеджеру фестивалю на [email protected]

The recent death of Colum  Ó Cléirigh on 15 May 2017 sees yet another pioneer in the field of Irish music education departing the stage, a stage upon which he performed with his own inimitable charm and wit over many years.

At the Review Meeting of this year’s Cork International Choral Festival, John Fitzpatrick, Festival Director, outlined Colum’s  life and work and the contribution he had made to education and music over his long and fruitful lifetime.  His varied career as a teacher, headmaster, Professor of Music at St. Patrick’s Training College, his studies in, and subsequent introduction of, the Kodaly System of Music Education to Ireland, his related work as a choir conductor, examiner, and adjudicator, and his work in improving the career structures of 3^rd level teachers, were the outward career signs of a person who lived life passionately and to the full, and who was fearless in speaking out on what he considered right.

Colum was a long-term Friend and major supporter of the Cork International Choral Festival missing only two of the 63 festivals, one due to major heart surgery, and the second due to his recent terminal illness.  John spoke warmly of the person he had known for many years and whose knowledge, positivity, generosity, personal support, and larger than life personality he valued highly.  He extended his, and the Festival’s, sympathies to Colum’s partner, Peter McDermott, his children, Duncan and Sharon, his grandchildren, brother Noel, sister Kathleen, extended family and many friends on his recent death.  His colourful personality will be sadly missed but all who knew him will remember him, and his wonderful stories, fondly.

Результати конкурсу

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку підійшов до передостаннього кульмінаційного завершення церемонією нагородження в 17.15 у неділю, 30 квітня 2017 р., у мерії Корка. Після надзвичайно успішного Фестивалю нарешті було оголошено результати журі в усіх розділах різноманітних і престижних категорій Фестивалю. Міжнародні та національні хори з ближнього і далекого краю з нетерпінням чекали на оголошення. Ось остаточні результати в усіх категоріях:

Переможці міжнародного конкурсу Fleischmann Trophy Competition

1-ша премія
Кодетта, Ірландія
Диригент: Донал Доерті
91.25%

2 премія
Дівочий хор Bodeča Neža, ІТАЛІЯ
Диригент: Матея Чернік
90.67 %

3 премія
UBC University Singers, Британська Колумбія, КАНАДА
Диригент: доктор Грем Лангагер
90.25%

Міжнародні нагороди

Меморіальний трофей леді Дороті Майєр
Пожертвував Кріс Махон

Спеціальна нагорода за виконання твору на міжнародному конкурсі Fleischmann Trophy.

Нагороджено:
Молодший і старший хоровий клуб жіночого університету Мукогава, ЯПОНІЯ
Диригент: Такако Окамото
Для виконання: Chukkyari Asabana, Такатомі Нобунага

Трофей Шумана/Європа
Пам’яті Мойри Пайн (1916 – 2009)

Спеціальна нагорода за виконання твору сучасного європейського композитора на Міжнародному конкурсі Fleischmann Trophy.

Нагороджено:
Вокальний ансамбль Laetare, ІРЛАНДІЯ
Диригент: д-р Розін Блунні
Для виконання: Стара жінка, Рона Кларк

Вічний трофей Генріха Шютца
Пам'яті Ганса Вальдемара Розена

Спеціальна нагорода за виконання хорового твору Генріха Шютца на національному або міжнародному конкурсах.

Нагороджено:
Кодетта, ІРЛАНДІЯ
Диригент: Донал Доерті
Для виконання: O Lieber Herre Gott SWV287

Меморіальний трофей МакКертейна та МакСвіні
Надано Корковою радою профспілок

Спеціальна нагорода, визначена членами Міжнародного журі, диригентові Міжнародного конкурсу за виконання творчої та мистецької програми. Одержувач цієї нагороди, яку люб’язно надає Musica International, отримає доступ до веб-сайту Musica International та повного програмного забезпечення, а також буде представлений у своїй віртуальній хоровій бібліотеці, що є головним проектом Міжнародної федерації хорової музики.

Нагороджено:
Сівейр, УЕЛЬС
Диригент: Ісвін Еванс

Трофей МИРУ
Пожертвував Рух МИРУ Корк

Присуджується хору, який найкраще сприймає дух Фестивалю та виконує наміри благодійників трофею, Руху МИРУ, Корк.

Нагороджено:
Мадридський чоловічий хор, ІСПАНІЯ
Диригент: Хуан Пабло де Хуан

Хор року в Ірландії

ІРЛАНДІЙСЬКИЙ ХОР РОКУ
і
Володар Вічного Трофею Віктора Лісона
Пожертвував Хор Гіннеса в пам'ять про свого засновника Віктора Лісона

1-ша премія
Вокальний ансамбль Laetare, Co. Dublin
Диригент: д-р Розін Блунні
86.67%

2 премія
Хорове товариство UCC, Корк
Диригент: Даніель Бойстер
85.78%

3 премія
Камерний хор Академії, Co. Offaly
Диригент: Кіаран Брейді
83.44%

Національні дорослі змагання

Національний конкурс камерних хорів ім

1-ша премія
Вокальний ансамбль Ardú, Дублін
Диригент: Сіаран Келлі
90.33%

2 премія
Ансамбль випускників NUIG, Голвей
Диригент: Пітер Менніон
81%

Національний конкурс чоловічих хорів

1-ша премія
Чоловічий хор Portadown, Co Down
Диригент: Гордон Спірс
86%

2 премія
Тестостертони, Co Galway
Диригент: Пітер Менніон
83%

Національний конкурс мішаних хорів

1-ша премія
Камерний хор університету Мейнут, Кілдер
Диригент: Ruaidhrí O Dálaigh
86.83%

2 премія
Cór Mhaigheo, Mayo
Диригент: Браян Леннон
84.17%

Національний конкурс жіночих хорів

1-ша премія
Голоси, Корк
Диригент: Мері Педдер-Дейлі
87.75%

2 премія
Douglas Harmonia Singers, Корк
Диригент: Лорна Мур
84.75%

Національний конкурс молодіжних хорів ім

1-ша премія
Молодіжний хор WIT, Вотерфорд
Диригент: Найл Кроулі
87.25%

2 премія
Penston Vocal Academy, Co. Wicklow
Диригент: Наоїм Пенстон
85.5 %

Національний конкурс виконавців легкої, джазової та популярної музики

1-ша премія
Вокальний ансамбль Ardú, Дублін
Сіаран Келлі
92.75%

2 премія
Співаки КУК
Диригент: Даніель Бойстер
91.25%

Національний конкурс церковної музики ім

1-ша премія
Камерний хор університету Мейнут, Кілдер
Диригент: Ruaidhrí Ó Dálaigh
86%

2 премія
Хоровий гурт Carrigaline
Диригент: Ангус Джойс
83%

Спеціальні нагороди - Національні дорослі та юнацькі змагання

ІРЛАНДІЙСЬКИЙ ХОР РОКУ
і
Володар Вічного Трофею Віктора Лісона
Пожертвував Хор Гіннеса в пам'ять про свого засновника Віктора Лісона

Нагороджено:
Вокальний ансамбль Laetare, Дублін
Диригент: д-р Розін Блунні

Trofaí Cuimhneacháin Philib Ui Laoghaire
Пожертвував Cór Cois Laoi

Спеціальна нагорода за виконання хорового твору ірландською мовою.

Нагороджено:
Хорове товариство UCC, Корк
Диригент: Даніель Бойстер
Для виконання: Bagairt na Marbh Майкла Холохана на конкурсі «Хор року Ірландії».

Постійний приз за виконання ірландської сучасної хорової музики
Надано Центром сучасної музики

Спеціальна нагорода за виконання оригінального хорового твору ірландського композитора, написаного після 1975 року та вибраного з колекції бібліотеки Центру сучасної музики.

Нагороджено:
Вокальний ансамбль Laetare, Co Dublin
Диригент: д-р Розін Блунні
Для виконання: «Це дивно про зірок» Шона Доерті на конкурсі «Хор року Ірландії».

Трофей Джона Менніона
Пожертвувала родина Джона Менніона

Спеціальна нагорода камерному хору за виконання твору на Національних конкурсах.
Нагороджено:
Ardú Vocal Ensemble, Co. Dublin
Диригент: Сіаран Келлі
Для виконання: Метелик Міа Макарофф у Національному відкритому конкурсі камерних хорів ім

Національні конкурси для шкіл

Національний конкурс для шкіл: Секція 1 (Хори початкової школи)

1-ша премія
Cór Scoil an Spioraid Naoimh Cailíní, Корк
Диригент: Мейв-Енн О'Браєн
85.5%

2 премія
Cór Scoil Bhríde Eglantine, Корк
Диригент: Патриція О'Донован
85%

Національний конкурс для шкіл: Розділ 2 (Рівний голос старших шкільних хорів)

1-ша премія
Хор середньої школи Лорето, Фермой, Корк
Диригент: Тім Фухі
90.5%

2 премія
Презентація хору середньої школи, Балліфехане, Корк
Диригент: Енн Данфі
89.75%

Національний конкурс для шкіл: розділ 3 (змішані хори старших класів)

1-ша премія
Старший хор коледжу Уеслі, Дублін
Диригент: Хелен Дойл
90%

2 премія
Камерний хор Maynooth Education Campus
Диригент: Джонатон Хенлон
85.5%

Спеціальні нагороди - Національні конкурси для шкіл

ШКІЛЬНИЙ ХОР СВЯТА
і отримав Трофей Джона Каннінгема

Присуджується шкільному хору, який отримав найвищу загальну оцінку на Національних шкільних конкурсах.

Нагороджено:
Хор середньої школи Лорето, Фермой, Корк
Диригент: Тім Фухі

Трофей Асоціації ірландських хорів

Спеціальна нагорода за виконання твору на Національних конкурсах для шкіл.

Нагороджено:
Шкільний жіночий хор Кашел, штат Ко. Тіпперері
Диригенти: Джон Мюррей і Хелен Колберт

Для виконання: Для нього всі зірки сяяли, Боб Чілкотт, у Національному конкурсі для шкіл: Розділ 2: Рівний голос після початкової школи

Трофей Ірландської федерації музикантів і суміжних професій

Спеціальна нагорода за виконання хорового твору ірландською мовою на Національних шкільних конкурсах.
Нагороджено:
Laurel Hill Coláiste FCJ, Co. Limerick
Диригент: Орла Колган Ахерн

Для виконання Fionnghuala Майкла МакГліна у Національному конкурсі для шкіл: Розділ 2: Рівний голос після початкової школи.

Стипендія Асоціації ірландських хорів для диригентів

Спеціальна стипендія для диригента в шкільних змаганнях для відвідування щорічної літньої школи AOIC.

Нагороджено:
Джонатон Хенлон
Диригент хору Maynooth Education Campus, Co. Kildare

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку з гордістю повідомляє, Criostóir Ó Loingsigh як переможець 2017р Конкурс композиції Seán Ó Riada. Як переможець конкурсу, його твір Scél Lemm Dúib Світова прем’єра відбудеться у вражаючому оточенні собору Сен-Фін-Барре у п’ятницю, 28 квітня, о 19:30. Резиденційний хор фестивалю, камерний хор Ірландії під керівництвом Пола Хіллієра, представить прем’єру виступу в рамках свого щорічного спільного концерту з фестивалем, який обіцяє стати чудовим пісенним вечором. У надзвичайно високоякісному конкурсі було обрано ще одну композицію, яка посіла друге місце, а саме Майкла Догерті з Дубліна з його твором. Мистецтво вмирати.

Окрім отримання грошової премії, яку люб’язно подарувала родина Ó Riada, твір Кріостуара отримає світову прем’єру під час фестивалю. Його виконуватиме Камерний хор Ірландії на концерті, де також відбудеться ще одна світова прем’єра твору Девіда Феннесі, спеціально замовленого фестивалем. Criostóir також буде невід'ємною частиною фестивалю Хоровий симпозіум під керівництвом Пола Хіллієра та камерного хору Ірландії під час інтерактивного семінару в п’ятницю, 28 квітня о 14:00 у музичній школі Корка.

Наша Вікторина за святковим столом повертається цього року!

Це відбувається на Середа, 15 березня в готелі Clayton, на набережній Лаппс.

Столики коштують 40 євро (4 за столик) і їх можна забронювати у Ніла Боуена за адресою [email protected] або 087 2503609.

Перевірте свої загальні знання та приєднуйтесь до нас, щоб весело провести час перед фестивалем – із суперрозіграшем та чудовими призами!

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку відзначає Всесвітній день хору
зі Святковим Вибране на Glow Festival!

неділя 11^тис Грудень, 13:00 - Великий парад, Корк

Грудень 2016 року – У неділю, 11^тис Грудень, Міжнародний хоровий фестиваль у Корку відкриває захоплюючі касові гала-концерти 2017 року на святкування Всесвітнього дня хору. Цього року фестиваль буде 63-м^rd і знову підтвердить свою позицію фестивалю, який найдовше триває в Корку. У рамках Glow Celebrations з нагоди Всесвітнього дня хору Коркський міжнародний хоровий фестиваль об’єднає велику кількість голосів, у тому числі дітей із Cór Scoil an Spioraid Naoimh Cailíní, Java Choir, Forte Choir, SCRUBS-CUH Workplace Choir та An Cór - Хор персоналу ради округу Корк виступить на Великому параді з 13:00, щоб відсвяткувати Всесвітній день хору та занурити нас у Різдвяний дух!

У рамках нещодавно запущеної програми все розпочнеться на гала-концерті відкриття в середу, 26^тис квітня 2017 року зі всесвітньо відомим Реквіємом Верді у виконанні Симфонічного оркестру Флейшмана. Реквієм Верді, один із найбільш часто виконуваних великих хорових творів, буде оживлений у мерії Корка завдяки голосам Кара О'Салліван (сопрано), Рафаелли Манган (мецо-сопрано), Овена Гілхулі (тенор), Джона Моллоя ( бас) і фестивальний хор, що складається з хорового товариства Східного Корка, Cór Cois Abhann і Cantairí Mhuscraí під керівництвом Кіта Паско. У передконцертному концерті виступить оркестр 1 бригади.

Наступний гала-концерт у четвер, 27^тис У квітні The Swingles, лауреати премії «Греммі», повернуться до Корка, демонструючи свої дивовижні вокальні таланти. The Swingles, що базується у Великобританії, є одним із найкращих у світі вокальних ансамблів. Понад півстоліття The Swingles розширюють межі вокальної музики. Сім молодих співаків, які складають сьогоднішню лондонську групу, керуються тим самим інноваційним духом, який визначав формацію з ранніх днів. У той час, коли акапельна музика стала більш популярною, ніж будь-коли, The Swingles визнані майстрами своєї справи і, безсумнівно, принесуть чудову енергію мерії Корка. Ніч розваг і вокалу, які не можна пропустити!

П'ятниця 28^тис Квітень залишить вас розпещеним вибором. Концерт камерного хору Ірландії (фестивальний резиденційний хор) о 19:30 у соборі Сен-Фін-Барре представить прем’єру не лише нещодавно замовленого твору від композитора Девіда Феннесі, а й від переможця цьогорічного конкурсу ірландських композиторів Сеана О Ріади. Того вечора стає ще більш насиченим, оскільки о 22:30 у соборі Святої Марії та Анни відбудеться пізній концерт Evocations. На вечорі виступить один із найкращих нагород камерних хорів Ірландії New Dublin Voices зі спокійною та ефірною програмою.

Оскільки 16 міжнародних груп уже підтверджено для участі у Фестивалі, 2017 рік, схоже, збереже свій високий стандарт і космополітичну привабливість, забезпечуючи своє мистецьке майбутнє та цілісність як одного з найпрестижніших хорових фестивалів у світі. У світлі цього престижу у нас є Міжнародний гала-концерт Флейшмана, який займе почесне місце в суботу, 29^тис квітня в Ратуші, де деякі з найкращих аматорських хорів світу змагаються за одну з найпрестижніших нагород у міжнародних стандартах.

Заключний гала-концерт у мерії у неділю, 30^тис Квітень ознаменує кінець насиченого фестивального тижня міжнародними хорами, які представлять хорову музику, що представляє їхнє музичне та культурне середовище, у радісному святкуванні пісні та кольору.

Квитки на фестиваль можна придбати через система онлайн-бронювання за адресою www.corkchoral.ie, та особисто від в Фестивальна каса в The Everyman, McCurtain Street. Тож підготуйтеся цього Різдва до ідеального подарунка для себе чи коханої людини та забронюйте номер, щоб переконатися, що ваші травневі святкові вихідні стануть тими, коли ви співатимете в місті, найкращим саундтреком до вашого світського життя.

Коркський міжнародний хоровий фестиваль висловлює вдячність за фінансову підтримку Раді мистецтв Ірландії, Fáilte Ireland Ireland's Ancient East, міській раді Корка та раді округу Корк.

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку представляє:
Різдво в Катедрі
З Маджеллою Каллаг
Littleshoes Players, молодіжний хор Montfort і PfizerPfonics

Субота 10^тис Грудень, 20:00
Собор Св. Фіна Барре

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку з гордістю представляє вечір із всесвітньо визнаною сопрано Маджелло Каллаг для вечора святкових колядок, пісень та поезії у приголомшливому оточенні собору Св. Фіна Барре в суботу, 10 грудня 2016 року о 20:00. Увечері до Маджелли приєднаються актори з Littleshoes Players, молодіжного хору Montfort і національного хору, відзначеного нагородами, PfizerPfonics. Улюблені святкові пісні, зокрема «O Holy Night», «Carol of the Bells», «Believe», «Who Would Imagine a King» та багато-багато інших, змусять кожного відчути те тепле та липке різдвяне відчуття від голови до кінчиків пальців ніг!

Маджеллу Каллаг називають однією з найбільших дів бельканто нашого часу. Виступаючи по всьому світу, в оперних театрах від Лондона до Верони, від Нью-Йорка до Окленда, вона, безсумнівно, є одним із найвидатніших музичних послів Ірландії.

І незважаючи на напружений міжнародний графік, ця оперна діва ніколи не втрачає нагоди щось повернути своєму рідному Корку. Вона знаходить час, щоб викладати в Академії співу в Коледжі виконавських мистецтв Монфор; і вона тут і готова допомогти. Цього Різдва відбудеться щорічний благодійний концерт Cork International в історичному та славетному соборі Сен-Фін-Барре з Маджеллою, яка готова й бажає вести вечір музики.

Приєднання до Majella ввечері. Молодіжний хор Montfort, що складається з 45 молодих голосів з усього міста Корк і округу, з оптимістичною та майже ефірною програмою під керівництвом Керол Арнопп. Крім того, Бернадетт Кілі привозить свій нагороджений хор PfizerPfonics з довершеним і відшліфованим репертуаром, щоб позичити свої голоси, щоб допомогти підняти дах цієї чудової пам’ятки. У той час як актори з Littleshoes Players під керівництвом менеджера фестивалю Сінейд Данфі озвучать слова великих поетів і залучать глядачів до правдивих і багатих послань Різдва.

Вечір збирає менеджер фестивалю Сінейд Данфі за музичної допомоги Керол Арнопп і гарантує святкову розмитість!

Квитки за ціною лише 20 євро можна придбати в театрі Everyman www.everymancork.com або 021-450 1673. Замовляйте зараз, щоб уникнути розчарування.

Знаменита композиція Seán Ó Riada тепер офіційно представлена! Отримайте шанс виграти цей поважний композиторський конкурс і отримати прем’єру свого твору в соборі Св. Фіна Барре відомим камерним хором Ірландії у п’ятницю, 28 квітня 2017 року.

Читайте далі, щоб дізнатися всі подробиці!

Конкурс Seán Ó Riada був започаткований у 1972 році на знак визнання творчого життя та діяльності Seán Ó Riada (1931-71). Спочатку це було задумано як заохочення аматорських дорослих ірландських хорів до вибору та виконання існуючих або нових оригінальних творів ірландською мовою ірландським композитором. За кращий виступ вручали кубок. У 1976 році конкурс став власне композиційним. Композитори, які народилися або проживають в Ірландії, мали право написати вірш ірландською мовою для хору a cappella, без виконання. У 1978 році конкурс було додатково адаптовано, щоб заохотити ірландські аматорські хори замовляти оригінальні твори ірландських композиторів для виконання на фестивалі, при цьому хорові присуджується приз. Метою конкурсу було три: а) заохотити ірландських композиторів писати нові твори ірландською мовою, (б) розширити доступність нових творів ірландською мовою для аматорських ірландських хорів, і (в) покращити існуючі репертуар ірландської хорової музики. Після періоду, коли інтерес до конкурсу зменшився, його було припинено, його формат не цінували ні композитори, ні хори. У 2010 році змагання було відновлено з використанням абсолютно нового формату та нового аспекту зарахування балів за Псевдонім захистити особу композитора. Щоб підвищити статус композитора та забезпечити стимул, композитор-переможець відвідав фестиваль, а композиція-переможець була включена як один із творів, представлених та обговорених на семінарі з нової хорової музики/хоровому симпозіумі. Новий формат мав миттєвий успіх. З 2010 року по сьогоднішній день було отримано 187 композицій, що свідчить про нинішній інтерес і здоровий стан ірландської композиції. Серед попередніх переможців конкурсу Сольфа Карлайл, Рона Кларк, Патрік Конноллі, Френк Коркоран, Сеамас де Барра, Еоган Десмонд, Майкл Холохан, Маріан Інголдсбі, Донал Мак Ерлейн, Саймон МакГейл, Майкл МакГлінн, Кевін О'Коннелл та минулорічний переможець. , Аманда Фірі. Ряд із цих творів видано міжнародними хоровими видавництвами.

Що Конкурс Seán Ó Riada?

Конкурс Seán Ó Riada Competition – це композиційний конкурс, який пропонує представити нові твори ірландських композиторів. Конкурс є результатом співпраці Міжнародного хорового фестивалю в Корку та камерного хору Ірландії. Композиція-переможець буде обрана експертною комісією, що складається з композиторів і експертів з хору, і буде представлена на Хоровому симпозіумі, який відбудеться під час Фестивалю. На цьому симпозіумі виступатимуть Камерний хор Ірландії та його всесвітньо відомий диригент Пол Хіллієр як резиденційні артисти. Вибрану композицію буде прем’єрно виконано під час фестивалю на гала-концерті камерного хору Ірландії під керівництвом Пола Хіллієра. Композитор твору буде запрошений відвідати фестиваль як його гість і взяти активну участь у хоровому симпозіумі.

Які композитори мають право?

Композитори, які народилися або проживають в Ірландії, мають право подати заявку. Заявки приймаються як від визнаних, так і від нових композиторів.

Які загальні композиційні параметри застосовуються?

Незважаючи на те, що Chamber Choir Ireland (CCI) — камерний хор із 16 голосів — дасть прем’єрне виконання цього твору, він повинен мати потенціал для того, щоб бути доступним для виконання ширшим колом висококласних аматорських ірландських хорів.

Застосовуються такі параметри:

• Оригінальна робота
• Написана для хору a cappella
• Тривалість до 5 хвилин
• 4 частини (SATB без ділення)
• Вибраний текст може бути оригінальним або наявним англійською чи ірландською мовою.
• Тексти мають бути небогослужбовими.

• Будь-які права, пов’язані з використанням наявних текстів/текстів, захищених авторським правом, повинні бути з’ясовані композитором і отримані дозволи на їх використання.

Формат представлення партитури?

Бажано, щоб робота була представлена в комп’ютеризованому форматі А4 (Сібеліуса чи іншого). Використаний текст, включаючи автора та джерело, має бути детально описаний на окремій сторінці та становити частину презентації партитури. Якщо бали написані від руки, вони повинні бути розбірливими та придатними для дублювання для виконання та навчання у форматі максимум А4.

Процес подання заявки?

Згідно з найкращою практикою та для забезпечення анонімності ідентичності композиторів у процесі подачі заявки, оцінювання та відбору, метод подання заявки буде таким.

• Знайдено заповнену анкету тут
• Усі заявки будуть надіслані в друкованому вигляді зареєстроване повідомлення на Міжнародний хоровий фестиваль у Корку, Civic Trust House, 50 Pope's Quay, Корк.
• Композитор повинен використовувати a псевдонім на друкованій партитурі.
• п'ять (5) без зв'язку необхідно надати копії партитури.
• Композитор повинен зберігати оригінальний рукопис.
• Кожен запис має супроводжуватися a запечатаний конверт (один), додавши форму, що додається, із зазначенням імені та контактної інформації композитора. Псевдонім композитора повинен бути чітко деталізований на зовнішній вигляд цього конверта.
• Якщо композитор потребує підтвердження отримання, до заявки слід додати попередньо адресований конверт на адресу за вибором композитора (використовуючи ваш псевдонім) або окрему адресу електронної пошти. Працівники фестивалю підтвердять отримання.
• Після рішення Атестаційної комісії запечатаний конверт буде відкрито, а композитор буде поінформований про успішне або неуспішне виконання його заявки.

• Співробітники фестивалю зберігатимуть конфіденційність щодо особи композиторів стосовно будь-яких конкретних запитів, отриманих від композитора.

Оцінка композицій?

Оцінювальна комісія складатиметься щонайменше з трьох осіб. На панелі будуть представлені як відомі композитори, так і люди з хоровим досвідом.

Які переваги має отримати композитор?

• Грошовий приз подаровано родиною Ó Riada, буде нагороджено композитором-переможцем.
• Композиція-переможець буде прем’єрно виконана під час фестивалю на гала-концерті камерного хору Ірландії під керівництвом Пола Хілліера.
• Композитор буде запрошений відвідати Міжнародний хоровий фестиваль у Корку як його гість і взяти участь у хоровому симпозіумі з камерним хором Ірландії як постійні артисти. Хоровий симпозіум збереже у своєму центрі роботу, яку протягом багатьох років проводив організований фестивалем семінар із сучасної музики. На симпозіумі також буде представлено ширший спектр доповідей, ніж існував раніше.
•  Обрана композиція буде представлена як вибраний твір на робочому засіданні хорового симпозіуму.
• Ім'я композитора додано до списку композиторів семінару. Побачити www.corkchoral.ie для повного списку.

• Трофей Seán Ó Riada буде вручено композитору-переможцю.
• Як додатковий стимул для композиторів, репрезентативну добірку отриманих композицій буде прочитано у виконанні камерного хору Ірландії (CCI) під час фестивалю. Ця публічна сесія буде представлена як частина хорового симпозіуму, узгоджена з освітньою діяльністю як CCI, так і CICF, і включатиме відкрите обговорення творів. Важливо, щоб на цьому засіданні були присутні запрошені композитори. Якщо вони не зможуть бути присутніми, їх робота не виконуватиметься.

Дата закінчення прийому заявок?

П'ятниця 9^тис Грудень 2016 року.

Загальні правила застосування

1. Композитор дає дозвіл Міжнародному хоровому фестивалю в Корку (CICF) зробити достатню кількість копій композиції для виконання та вивчення хорового симпозіуму. Вартість такого відтворення буде покладено на фестиваль.
2. Композитор дає дозвіл на розміщення PDF-копії композиції лише для ознайомлення на веб-сайті фестивалю.
3. Міжнародний хоровий фестиваль у Корку збереже копію вибраної партитури для архівних цілей.
4. У разі успішного подання, композитор погоджується відвідати фестиваль і взяти участь у хоровому симпозіумі з презентацією та аналізом твору.
5. Права на прем'єрне виконання належать Міжнародному хоровому фестивалю в Корку (CICF) та камерному хору Ірландії (CCI).
6. CICF і CCI не стягують комісійних за композицію твору.
7. CICF та CCI не стягують жодних витрат, окрім проживання та харчування, у зв’язку з участю композитора у Фестивалі. Будь-які інші витрати покладаються на композитора.
8. Будь-яке виконання композиції під час Фестивалю може бути безоплатно записано, і Фестиваль має право на володіння будь-яким таким записом.
9. Рішення Атестаційної комісії є остаточним, і жодне листування щодо будь-яких аспектів її роботи не підлягає.
10. CICF або CCI не несуть жодної юридичної відповідальності щодо будь-чого, що стосується участі композитора у фестивалі.

Контакти для отримання додаткової інформації:

• Джон Фіцпатрік, фестивальний та художній директор

Сінеад Данфі, менеджер фестивалю

Міжнародний хоровий фестиваль у Корку

Будинок громадянської довіри

50 Папська набережна

пробка

Тел.: 00 353 (0)21 4215125 Електронна пошта: [email protected]

Немастеризовані записи всіх Міжнародний хоровий фестиваль у Корку 2016 сесії тепер доступні в штаб-квартирі фестивалю в Civic Trust House!

Вартість записів становить 15 євро за один сеанс, 25 євро за два, і 30 євро на трьох, з додатковими витратами на пакування та поштові витрати для паперової копії (CD). Найпростіший спосіб отримати їх — це дозволити нам передати їх вам у цифровому вигляді, щоб ви могли отримати їх одразу після отримання платежу.

Якщо ви, ваш хор чи ваші друзі зацікавилися б послухати будь-яку з цих сесій, тепер ви можете придбати фестивальні записи через Paypal нижче.

Після того, як оплата буде здійснена, ви можете надіслати нам електронний лист, вказавши, яку змагальну сесію ви бажаєте, і ми надішлемо їх вам. Оплату також можна здійснити банківським переказом або чеком, просто зв'яжіться з нами, і ми надішлемо вам деталі!

Електронна адреса: [email protected]

Дякуємо всім, хто підтримував нас, купуючи лотерейні квитки протягом п’яти днів цьогорічного Фестивалю. Була низка призів, які залишилися незатребуваними. Якщо у вас ще є лотерейні квитки, зараз саме час перевірити їх і зв’язатися, якщо у вас є переможець!

Не затребувано в середу, 27 квітня:

Зелений квиток A158 XL41 91 -95

Бурштиновий квиток AR75 LL5E 122 - 125

Незатребуваний у четвер, 28 квітня:

Рожевий квиток AL5Q 3K4W 231 - 235

Зелений квиток A158 XL41 291 - 195

Незатребуваний у суботу, 30 квітня:

Зелений квиток A158 XN41 401 - 405

Якщо у вас є один із виграшних квитків, напишіть нам на адресу [email protected].

Розіграш незатребуваних призів триватиме до 9 години ранку у вівторок, 10 травня, після чого їх буде передано в інше місце.